Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refugiado in loco
Rights and freedoms
bg
бежанец "sur place"
,
бежанец на място
cs
uprchlík "sur place"
da
sur place-flygtning
de
"Réfugié sur place"
,
Flüchtling sur place
el
επί τόπου πρόσφυγας
en
refugee 'sur place'
es
refugiado "in situ"
et
pagulane sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
ga
dídeanaí 'sur place'
hu
sur place menekült
,
utóbb menekültté váló
it
rifugiato già insediato
lt
pabėgėlis sur place
lv
bēglis sur place
mt
rifuġjat 'sur place'
nl
vluchteling "sur place"
pl
uchodźca sur place
pt
refugiado sur place
ro
refugiat sur place
sk
utečenec sur place
sl
zatečeni begunec
sv
sur place-flykting
rodillo loco
Iron, steel and other metal industries
da
slæberulle
de
schlepprolle
el
συρόμενος ρόλος
en
idler wheel
fr
galet fou
,
galet libre
,
molette folle
it
rullo folle
nl
niet-aangedreven rol
rodillo loco
de
Losrolle
,
Tänzerrolle
el
ελεύθερος κύλινδρος
en
dancer roll
,
free roller
,
loose roller
fi
irtotela
,
kiristystela
,
säätötela
fr
cylindre libre
,
rouleau fou
,
rouleau libre
it
ballerino
nl
losse spanrol
,
spanrol
pt
rolos de controlo
sv
dansvals
sine loco
da
uden sted
,
uden trykkested
de
ohne Ort
el
άνευ τόπου
en
no place
es
sin lugar
fi
ei kustannuspaikkaa
fr
sans lieu
it
senza luogo
nl
zonder plaats
pt
sem lugar
sv
utan ort
sistema in loco
Information technology and data processing
da
lokalt system
de
Inhouse-System
,
innerbetriebliches System
en
in-house system
es
sistema en factoría
,
sistema en fábrica
,
sistema propio
fi
organisaation sisäinen järjestelmä
,
sisäinen järjestelmä
fr
système privé
it
sistema inhouse
nl
lokaal systeem
pt
sistema centralizado
sv
lokalt system
sistema in loco
Communications
Humanities
da
internt system
de
innerbetriebliches System
el
εσωτερικό σύστημα
en
in plant system
,
in-plant
es
sistema interno
fi
sisäinen järjestelmä
fr
système in plant
,
système interne
nl
intern systeem
sv
företagsinternt system
squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
ENVIRONMENT
da
ekspertgruppe til videnskabelige feltundersøgelser efter et ødelæggende jordskælv
de
Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben
el
επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό
en
task force for scientific field missions after a destructive earthquake
es
grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo
fr
force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur
nl
task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving
pt
task force para missões científicas após um sismo destrutivo
strumento di monitoraggio in loco
Technology and technical regulations
da
in situ måleinstrument
de
in situ-Messgerät
el
όργανο μετρήσεως IN-SITU
en
in situ monitoring instrument
es
instrumento de medida in situ
fi
in situ-mittalaite
fr
instrument de mesure in situ
nl
in situ-monitor
pt
instrumento de medida in situ
sv
in situ mätinstrument
tensioni in loco nelle miniere
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
el
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
en
in situ stress in mines
es
tensiones in situ en las minas
fr
contraintes in situ dans les mines
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas
Dostopnost