Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrebet "lige løn for lige arbejde"
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
equal pay for equal work principle
,
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
principe "à travail égal, salaire égal"
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
nl
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
pt
princípio "a trabalho igual salário igual"
beregning af løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnberechnung
en
wage calculation
fr
calcul de la rémunération
it
calcolo della retribuzione
nl
loonberekening
bidragspligtig løn
LAW
Insurance
de
beitragspflichtiger Lohn
el
μισθός επί του οποίου υπολογίζονται οι εισφορές
es
salario sujeto a cotización
fi
sosiaalivakuutusmaksun kohteena oleva palkka
fr
salaire cotisable
pt
salário cotizável
sv
avgiftsgrundande lön
bruttobeløb for kontant løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bruttobarentlohnung
en
overall gross cash payment
fr
rémunération brute en espèces
it
retribuzione al lordo
nl
brutobeloning in geld
direkte løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Direktlohn
en
direct payment
fr
salaire direct
it
retribuzione diretta
nl
direct loon
effektiv løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
faktisk fortjeneste
,
faktisk indtjening
de
Effektivverdienst
,
effektive Verdienste
el
πραγματικές αποδοχές
en
actual earnings
fr
gain effectif
it
retribuzione effettivo
nl
werkelijk loon
ekstraomkostninger i forbindelse med løn
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnnebenkosten
fi
palkkaan liittyvät sivukulut
fr
charges accessoires du salaire
,
charges annexes du salaire
,
charges connexes au salaire
,
charges incidentes du salaire
sv
lönebikostnader
,
lönekostnader utöver lönen
endelig pensionsberettigende løn
Insurance
de
Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
el
συντάξιμος μισθός
en
final pensionable salary
es
salario final para el cálculo de la pensión
fr
salaire terminal de calcul des pensions
it
ultimo stipendio a fini pensionistici
nl
eindloon als basis voor pensioenberekening
pt
salário final da pensão
sv
pensionsgrundande slutlön