Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abonado de los pastos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødskning af græsgange
de
Weidedüngung
en
pasture fertilization
fi
laitumen lannoitus
fr
fertilisation des pâtures
it
concimazione dei pascoli
nl
bemesting van de weide
sv
gödsling av betesmark
abonos, excepto los que figuran en el grupo 272
da
gødningsstoffer,undtagen varer henhørende under gruppe 272
de
Düngemittel,ausgenommen solche der Gruppe 272
el
βιομηχανικά λιπάσματα,εκτός από αυτά που αναφέρονται στην ομάδα 272
en
fertilizers,other than those of group 272
fi
lannoitteet
,
muut kuin ryhmään 272 sisältyvät
fr
engrais,autres que ceux du groupe 272
it
concimi,diversi da quelli del gruppo 272
nl
meststoffen,m.u.v.die van groep 272
pt
adubos,não incluídos no grupo 272
sv
gödningsmedel, andra än de i grupp 272
abortamiento de los racimos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasedrejning
de
Vergabeln der Gescheine
el
στρίψιμο σταφύλων
en
twisting of the bunches
,
twisting of the grapes
fi
terttujen taivuttaminen
fr
filage des grappes
it
filatura dei grappoli
nl
het verdraaien van de trossen
pt
aborto dos cachos
,
desavinho
sv
förvridna klasar
abrir el acceso a los puestos directivos
Education
da
de ledende stillinger vil fremover også kunne søges
de
den Zugang zu Leitungsfunktionen erleichtern
el
διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
en
to decompartmentalize access to the management posts
fr
décloisonner l'accès aux emplois de direction
it
sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
nl
de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
pt
alargar o acesso aos lugares de direção
abrir los pinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klargøring til harpikstapning
de
Anlegen der Lachte
,
Anlgen der Lache
el
Προετοιμασία ρητίνευσης
en
cupping
,
setting up
fr
préparation du gemmage
it
preparazione della resinazione
nl
maken van tapsnede
pt
fase de preparação da recolha de resina
sv
förberedelser vid kådtappning
abróchense los cinturones
TRANSPORT
da
fastgør sikkerhedsselerne
de
bitte anschnallen
el
δέσατε τις ζώνες καθισμάτων
,
προσδεθείτε
en
fasten seat belts
fi
kiinnittäkää turvavyöt
fr
attachez la ceinture
it
allacciare le cinture
nl
veiligheidsgordels vasthechten
pt
apertar os cintos
sv
spänn fast säkerhetsbälten
absorber los excesos de liquidez
FINANCE
da
opsuge overskudslikviditet
de
überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen
el
απορρόφηση της υπερβάλλουσας ρευστότητας
en
to absorb excess liquidity
fr
éponger l'excés de liquidités
it
assorbire l'eccesso di liquidità
nl
de liquiditeitsoverschotten afromen
pt
absorver o excesso de liquidez
absorción de los créditos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
anvendelse af EF-bevillinger
,
udnyttelse af EF-bevillinger
de
Inanspruchnahme der Gemeinschaftsmittel
el
απορρόφηση κοινοτικών πιστώσεων
en
take-up of Community appropriations
fr
absorption des crédits communautaires
it
assorbimento degli stanziamenti comunitari
nl
absorptie van de communautaire kredieten
pt
absorção das dotações comunitárias
absorción de los radionúclidos a través de las raíces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
absorption af radionuklider via rødderne
de
Absorption der Radionuklide ueber das Wurzelsystem
el
απορρόφηση των ραδιοϊσοτόπων μέσω των ριζών
en
absorption of radionuclides via the roots
fr
absorption des radioéléments par voie racinaire ou absorption radiculaire
nl
absorptie van radionucliden door het wortelstelsel
pt
absorção de radionuclídeos através das raízes
absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
da
fysisk-kemisk adsorption på opslæmmede artikler
de
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
el
φυσικοχημική προσρόφηση στα εν αιωρήσει στερεά
en
physico-chemical absorption on suspended solids
fr
absorption physico-chimique sur solides en suspension
it
assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
nl
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen
pt
absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão