Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contact lost
Defence
Communications
da
mistet kontakt
de
abgerissener Kontakt
el
απώλεια επαφής
es
pérdida de contacto
fi
kosketus menetetty
fr
perte de contact
it
perdita di contatto
nl
kontakt verbroken
pt
contacto perdido
sv
tappad kontakt
cost of kilowatt-hour lost
Electronics and electrical engineering
da
omkostninger per tabt kilowattime
de
Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde
el
κόστος κιλοβαττώρων που απωλέσθησαν
es
coste del kilovatio hora suministrado
fi
toimittamatta jääneen sähkön arvo
,
toimittamatta jääneen sähkön arvo kilowattituntia kohti
fr
coût du kilowattheure coupé
it
costo del kWh non fornito
nl
kosten van de niet-geleverde energie per kWh
pt
custo do quilowatt-hora perdido
sv
avbrottsvärdering
durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hårde hvedekerner,som har mistet deres glasagtige udseende
de
Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
es
grano berrendo
fr
grains de froment dur mitadinés
it
chicchi di frumento duro bianconati
nl
durum tarwekorrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
energy lost by radiation
da
strålingstab
de
Strahlungsverlust
fr
énergie perdue par radiation
it
energia perduta per radiazione
nl
energie verloren door straling
sv
energiförlust genom strålning
få løst ror
TRANSPORT
de
loses Ruder bekommen
el
το σκάφος δεν υπακούει στο πηδάλιο
en
vessel does not answer the helm
fr
ne pas obéir au gouvernail
,
refuser au gouvernail
nl
los roer krijgen
farveapparat til løst materiale
Mechanical engineering
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
es
aparejo para teñir las fibras en masa
fi
irtokuitujen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les fibres en bourre
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
farvet som løst materiale
de
flockgefärbt
el
βαφή μάζης
en
stock-dyed
es
teñido en rama
fi
materiaalivärjätty
fr
teint en bourre
it
tinto in fiocco
pt
tinto em rama
sv
färgat som löst material
fraudulent appropriation of lost property
LAW
de
Fundunterschlagung
fi
löydetyn tavaran luvaton haltuunottaminen
,
löytötavaran salaaminen ja anastaminen
fr
appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
it
appropriazione di cose smarrite
,
appropriazione fraudolenta di cosa trovata
nl
verduistering van een gevonden voorwerp
pt
apropriação ilícita de coisa achada
sv
fyndförseelse