Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a tempo debito/prima o poi/un giorno/alla lunga/più tardi
enin due time and place
dezur geeigneten Zeit und am geeigneten Ort
fren temps et lieu
ruв подходящее время и на подходящем месте
slob primernem času in na primernem kraju
hru podesno vrijeme i na podesnom mjestu
srу подесно време и на подесном месту
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
Action to assist the long-term unemployed
,
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
base lunga
da
lang målebasis
de
lange Basislinie
en
long base line
fr
base longue
nl
lange basislijn
bassa/lunga scarica
Electronics and electrical engineering
da
lav afladning/lang levetid
de
milde Entladung mit langer Lebensdauer
en
low-long rate discharge
fr
décharge faible/de longue durée
nl
lage/lange ontlaadtijd
beni strumentali di lunga durata
Economic policy
Financing and investment
bg
дълготрайни капиталови активи
cs
kapitálové statky s dlouhou životností
da
varige kapitalgoder
de
langlebige Investitionsgüter
el
μακροπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
en
long-lived capital goods
es
bienes de capital de vida larga
et
pikaajaline kapitalikaup
fi
pitkäaikaiset pääomahyödykkeet
fr
actifs de production à longue durée de vie
,
actifs à long terme
ga
earraí caipitiúla fadsaolacha
hu
hosszú élettartamú beruházási javak
lt
ilgalaikės gamybos priemonės
lv
ilgtermiņa kapitāla preces
mt
beni kapitali b'ħajja twila
nl
kapitaalgoederen met een lange levensduur
pl
trwałe dobra kapitałowe
pt
bens de capital de longa duração
ro
bunuri de capital cu durată lungă
sk
dlhodobý investičný majetok
sl
dolgoročno investicijsko blago
sv
kapitalvaror med lång livslängd
biancheria personale,gamba lunga
da
underbenklæder med lange ben
de
lange Unterhose
en
undergarment with long legs
fr
sous-vêtement j.l.
nl
onderbroek met lange pijpen
biancheria personale,manica lunga
da
undertrøje med lange ærmer
de
Unterhemd mit langen Aermeln
en
undergarments,with long sleeves
fr
sous-vêtement m.l.
nl
onderhemd lange mouwen
busta lunga
Communications
da
langt brevformat
de
langgestrecktes Rechteck
el
μεγάλη επιστολή
en
long letter
es
carta larga
fr
longue lettre
nl
lange brief
pt
carta grande
cambiale a lunga scadenza
FINANCE
da
langfristet veksel
de
langfristiger Wechsel
el
μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
en
long bill
,
long-dated bill
,
long-term bill
es
letra a largo plazo
fr
effet à longue échéance
,
traite à longue échéance
nl
lang papier
,
langlopende wissel
,
wissel op lange termijn
pt
letra a longo prazo
cannone a lunga gittata
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredstrålet sprøjtekanon
de
Weitsprühkanone
el
πνευματικός ψεκαστήρας με ταλαντευόμενη λόγχη
en
wide range spray gun
es
canon atomizador de gran alcance
fi
kääntyväsuuttiminen sumuruisku
fr
pulvérisateur pneumatique à canon oscillant
nl
rondgaande kanonsproeier
pt
cana de atomizador de grande alcance
sv
bevattningsmaskin med spridarkanon