Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
slight
sl lahen, neznaten, nepomemben; zanemarjati, malomarno obravnavati/opravljati
surcharge
sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bond
sl (plačilna) obveza/obveznost, obligacija, varščina; obveznica; carinski nadzor; poroštvo, jamstvo, garancija; zadolžiti se, izdati obveznice; vzeti pod carinski nadzor, dati v carinsko skladišče
malomaren
(pridevnik)
en negligent,
careless,
sloppy,
slack,
remiss,
slovenly,
equanimous,
casual,
phlegmatic,
stoic,
stoical,
indifferent,
impassive,
nonchalant,
stolid,
unconcerned,
heedless,
perfunctory,
blithe,
uncaring,
incurious,
lackadaisical,
easy-going,
unmoved,
immovable
de fahrlässig,
gleichgültig,
stoisch
hr ravnodušan,
nonšalantan