Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proteção para as mãos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
håndbeskyttelse
de
Handschutz
el
γάντια προστασίας
en
hand protection
es
protección de las manos
fi
käsiensuojain
fr
protecteur de mains
,
protection des mains
it
guanti protettivi
lt
rankų apsauga
nl
handbeschermer
,
handbescherming
sv
handskydd
protetor das mãos contra objetos rolantes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
indgrebsbeskyttelse
de
Auflaufstelle
,
Einklemmstelle
,
Einzugsstelle
el
προστασία των ζωνών που παρουσιάζουν κινδύνους σφήνωσης
en
in-running nip guard
es
protección contra el aprisionamiento
fr
protection des zones de coincement
it
dispositivo antintrappolamento
nl
afscherming van zones met knelgevaar
sv
ingreppsskydd
resposta automática mãos-livres
Information technology and data processing
da
automatisk håndfri funktion ved svar
de
automatische Freisprechkennung
el
αυτόματη απάντηση ανοικτής ακρόασης
,
αυτόματη απάντηση χωρίς χειροσυσκευή
en
automatic hands-free answerback
es
respuesta automática en "manos libres"
fi
automaattinen kaiutinvastaus
fr
réponse automatique mains libres
,
réponse mains-libres automatique
it
risposta automatica a viva voce
nl
automatisch handenvrij antwoordsignaal
sv
automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
secador de mãos
Electronics and electrical engineering
da
håndtørreapparat
de
Handtrockner
el
συσκευή για το στέγνωμα των χεριών
en
hand dryer
es
aparato para secar las manos
fr
sèche-mains
it
apparecchio per asciugare le mani
,
asciugamano elettrico
nl
handdroger
,
handdroogtoestel
separação das mãos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerspredning i bananhånd
de
Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
en
openhandedness of bananas
es
racimo abierto
fr
écartement des mains
it
apertura delle mani
nl
open handen
,
open hands
pt
cacho aberto
,
sv
öppen hand hos banan
telefone mãos-livres
Communications
da
håndfri telefon
de
Freihand-Lautsprechertelefon
el
λυσιχερές τηλέφωνο
en
hands-free speakerphone
es
altavoz manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
combiné mains-libre
,
terminal mains libres
,
téléphone mains libres
nl
handsfree microfoon
sv
hands-freehögtalartelefon
telefones que deixam as mãos livres
da
"håndfri" telefon
de
Freisprechanlage
,
Hände-frei-Telefon
,
Telefon, bei dem man "die Hände frei hat"
el
τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει
en
no-hands telephone
,
speaker phone
es
teléfono "manos libres"
fr
poste main libre
,
téléphone "à mains libres"
it
telefono "a mani libere"
nl
"hands-free"-telefoon
tesoura-serrote que se maneja com ambas as mãos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæresaks til brug med begge hænder
de
Baumschere
,
mit beiden Haenden zu betaetigende Astschere
el
ψαλίδα δέντρων
en
two-handed lopping shear
fr
sécateur-élagueur manié à deux mains
it
forbicione a due mani
,
svettatoio a due mani
nl
met twee handen te bedienen boomschaar
Dostopnost