Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
margen af midler som eventuelt står til rådighed
FINANCE
de
Spielraum potentiell verfuegbarer Einnahmen
en
margin of potentially available resources
fr
réserve de ressources potentiellement disponibles
it
margine di risorse potenzialmente disponibili
nl
marge van potentieel beschikbare middelen
margen for en synkronmodtager
Communications
Information technology and data processing
de
Spanne eines Synchronempfängers
el
περιθώριο σύγχρονου δέκτη
en
margin of a synchronous receiver
es
margen de un receptor síncrono
fi
synkronisen vastaanottimen sietoalue
fr
marge d'un récepteur synchrone
it
margine di un ricevitore sincrono
nl
marge van een synchrone ontvanger
pt
margem de um recetor síncrono
sv
synkronmottagarmarginal
margen for en terminalenhed
Communications
Information technology and data processing
da
margen for et telegrafapparat
el
περιθώριο τηλεγραφικής συσκευής
en
margin of a telegraph apparatus
,
margin of the local end with its termination
es
margen de un aparato telegráfico
fi
paikallisaseman ja sen päätöskuorman sietoalue
,
sähkötyslaitteen sietoalue
fr
marge d'un appareil télégraphique
,
marge d'un ensemble terminal
it
margine di un apparato telegrafico
nl
marge van een telegrafie-apparaat
pt
margem de um aparelho telegráfico
,
margem de um conjunto terminal
sv
telegrafapparatmarginal
margen for overskridelse
Health
de
Toleranzmarge
el
περιθώριο ανοχής
en
margin of tolerance
es
límite de exceso tolerado
fi
ylitysmarginaali
fr
marge de dépassement
it
margine di superamento
nl
overschrijdingsmarge
pt
margem de tolerância
sv
toleransmarginal
margen for skadelig prisfastsættelse
FINANCE
de
Spanne der schädigenden Preisgestaltung
el
περιθώριο ζημιογόνου τιμολόγησης
en
injurious pricing margin
es
margen por práctica perjudicial en materia de precios
fi
vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaali
fr
marge de prix préjudiciable
it
margine di prezzo pregiudizievole
nl
prijsschademarge
pt
margem de preços lesivos
sv
skadlig prissättningsmarginal
margen over støj
Communications
Information technology and data processing
de
Geräuschspanne
el
περιθώριο πάνω από το θόρυβο
en
margin over noise
es
margen de ruido
fi
kohinavara
fr
marge de bruit
it
margine sopra il rumore
nl
marge boven de ruis
pt
margem de ruído
sv
marginal över brusnivån
margen på 10 %
EUROPEAN UNION
de
Praeferenz von 10 %
en
10 % preference
fr
préférence de 10 %
it
preferenza del 10 %
nl
preferentie van 10 %
pt
preferência de 10%
margen til uforudsete udgifter
de
Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben
el
περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
en
contingency margin
,
margin for unforeseen expenditure
es
margen para imprevistos
et
ettenägemata kulude varu
,
ettenägematute kulude varu
fi
ennakoimattomiin menoihin varattu liikkumavara
,
ennakoimattomiin menoihin varattu marginaali
fr
marge pour imprévus
hu
előre nem látható kiadásokra fenntartott mozgástér
,
rendkívüli tartalék
it
margine per imprevisti
lt
nenumatytoms išlaidoms skirtas rezervas
,
nenumatytų atvejų rezervas
lv
neparedzēto izdevumu rezerve
mt
marġni ta' kontinġenza
nl
marge voor onvoorziene uitgaven
pl
margines na nieprzewidziane wydatki
pt
margem para imprevistos
ro
marjă pentru situații neprevăzute
sk
mimoriadna rezerva
,
rezerva na nepredvídané udalosti
sv
marginal för oförutsedda utgifter
margen under tærskel
Communications
Information technology and data processing
de
Marge unterhalb des Pegels
el
περιθώριο κάτω από το κατώφλιο
en
margin below threshold
es
margen por debajo del umbral
fi
kynnysarvon alapuolinen sietoalue
fr
marge au-dessous du seuil
it
margine al di sotto della soglia
nl
marge onder de drempel
pt
margem por baixo do limiar
sv
marginal under tröskeln
modpart, der stiller margen
FINANCE
da
modpart, som der er indgået margenaftale med
en
margined counterparty
es
contraparte que cuente con margen
et
tagatisega krediiti saanud vastaspool
,
võimendustagatisega krediiti saanud vastaspool
fr
contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge
ga
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
lt
sandorio šalis, iš kurios reikalaujama užstato
mt
kontroparti marġinata
pl
kontrahent transakcji z obowiązkiem uzepłnienia zabezpieczenia
,
kontrahent transakcji z opcją uzupełniania zabezpieczenia
pt
contraparte sujeita à imposição de margens
sl
nasprotna stranka, katere izpostavljenosti so zavarovane s kritji