Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constancia al margen
LAW
da
bemærkning i marginen
de
Hinweis am Rande der Urschrift
el
σημείωση στο περιθώριο
en
note in the margin
es
nota marginal
fr
mention en marge
it
annotazione a margine
nl
aantekening in margine
pt
menção à margem
,
à margem será lavrada cota
contraparte que cuente con margen
FINANCE
da
modpart, der stiller margen
,
modpart, som der er indgået margenaftale med
en
margined counterparty
et
tagatisega krediiti saanud vastaspool
,
võimendustagatisega krediiti saanud vastaspool
fr
contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge
ga
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
lt
sandorio šalis, iš kurios reikalaujama užstato
mt
kontroparti marġinata
pl
kontrahent transakcji z obowiązkiem uzepłnienia zabezpieczenia
,
kontrahent transakcji z opcją uzupełniania zabezpieczenia
pt
contraparte sujeita à imposição de margens
sl
nasprotna stranka, katere izpostavljenosti so zavarovane s kritji
contrato de margen fijo
LAW
FINANCE
bg
договор за калкулативна цена
da
kontrakt på regningsbasis
de
Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
el
σύμβαση με απόδοση λογαριασμού
en
cost-plus contract
fr
marché en dépenses contrôlées
it
contratto a spese controllate
nl
overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven
pt
contrato por preços por percentagem
sk
zmluva so stanovením ceny ako náklady plus marža
contrato de margen fijo
TRANSPORT
de
vertrag mit fester gewinnspanne
en
cost-plus contract
,
cost-plus-a-fixed-fee contract
,
cost-plus-fee contract
fi
laskutustyönä tehtävä urakka
fr
marché à marge fixe
pt
contrato por percentagem
sv
kostnadsbaserat avtal plus fast tillägg
contrato de margen fijo
de
Vertrag auf Selbstkostenbasis
,
Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
en
cost-reimbursement contract
,
cost-sharing contract
,
modified cost-reimbursement contract
,
straight-cost contract
,
time-and-materials contract
fi
omakustannushinnalla tehtävä urakka
fr
marché en dépenses contrôlées
,
marché en régie
sv
självkostnadsbaserat avtal
cuenta de margen
FINANCE
da
margenkonto
el
λογαριασμός περιθωρίου
en
margin account
es
cuenta de adelantos
,
et
võimenduse kasutamist võimaldav konto
,
võimenduskonto
fr
compte d'avances à découvert
ga
cuntas éarlaise
it
conto a margine
mt
kont ta’ marġni
nl
margerekening
pl
rachunek depozytu zabezpieczającego
pt
conta-margem
ro
cont în marjă
derecho a recibir margen
Financial institutions and credit
en
right to receive margin
et
õigus saada võimendustagatist
fr
droit de recevoir une marge
ga
ceart chun éarlais a fháil
mt
dritt li tirċievi marġni
pl
prawo pobierania depozytu zabezpieczającego
desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado
da
kantstilling af leveren
de
Kantenstellung der Leber
el
ηπατική συστροφή της ψηλάφισησ
en
upward displacement of anterior liver edge
fr
torsion hépatique faussant la palpation
pt
deslocamento para cima do bordo anterior ao fígado
Dostopnost