Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bargeman's mate
Maritime and inland waterway transport
da
skibsdreng
de
Schiffsknecht
el
ναυτόπαις φορτηγίδας
en
barge hand
,
fr
garçon marinier
nl
schippersknecht
boatswain's mate
TRANSPORT
da
bådsmandsmat
de
Bootmannsmaat
el
βοηθός λοστρόμου
,
βοηθός ναύκληρου
fr
aide-contremaître
nl
bootmaat
,
bootmansmaat
cage-mate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burfælle
de
Käfiggenosse
es
congénere
fr
congénère
it
consimili
nl
kooigenoot
certification as chief mate
da
bevis som overstyrmand
de
Befähigungszeugnis als Erster Offizier
,
Befähigungszeugnis als Erster Steuermann
el
πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
es
titulación de piloto de primera clase
fr
brevet de second
it
abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
nl
diploma eerste stuurman
pt
certificado de imediato
sk
osvedčenie prvého palubného dôstojníka
chief mate
TRADE
Employment
da
overstyrmand
de
erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
en
chief officer
es
piloto de primera
,
primer oficial de puente
et
vanemtüürimees
fi
yliperämies
fr
second
ga
príomh-mháta
it
primo ufficiale
lv
kapteiņa vecākais palīgs
mt
chief mate
nl
eerste stuurman
pl
pierwszy oficer
,
starszy oficer
pt
imediato
,
imediato
sl
prvi častnik
sv
överstyrman
chief mate
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος
,
υποπλοίαρχος
en
deck officer Class 2
es
oficial de puente de segunda clase
,
piloto de primera clase
fr
commandant en second
,
officier de pont de deuxième classe
,
second
,
second de pont de deuxième classe
it
comandante in seconda
,
primo ufficiale
,
ufficiale di coperta di seconda classe
nl
eerste stuurman
pt
imediato