Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G.
ECONOMICS
da
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
,
konvergensbeslutning
de
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
,
Konvergenzbeschluss
el
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
en
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
,
convergence decision
es
alto grado de convergencia de las políticas económicas
,
decisión de convergencia
fr
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
,
décision de convergence
it
Decisione del Consiglio relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati Membri della C.E.E.
,
decisione ...
cage-mate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burfælle
de
Käfiggenosse
es
congénere
fr
congénère
it
consimili
nl
kooigenoot
certification as chief mate
da
bevis som overstyrmand
de
Befähigungszeugnis als Erster Offizier
,
Befähigungszeugnis als Erster Steuermann
el
πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
es
titulación de piloto de primera clase
fr
brevet de second
it
abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
nl
diploma eerste stuurman
pt
certificado de imediato
sk
osvedčenie prvého palubného dôstojníka
chief mate
TRADE
Employment
da
overstyrmand
de
erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
en
chief officer
es
piloto de primera
,
primer oficial de puente
et
vanemtüürimees
fi
yliperämies
fr
second
ga
príomh-mháta
it
primo ufficiale
lv
kapteiņa vecākais palīgs
mt
chief mate
nl
eerste stuurman
pl
pierwszy oficer
,
starszy oficer
pt
imediato
,
imediato
sl
prvi častnik
sv
överstyrman
chief mate
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος
,
υποπλοίαρχος
en
deck officer Class 2
es
oficial de puente de segunda clase
,
piloto de primera clase
fr
commandant en second
,
officier de pont de deuxième classe
,
second
,
second de pont de deuxième classe
it
comandante in seconda
,
primo ufficiale
,
ufficiale di coperta di seconda classe
nl
eerste stuurman
pt
imediato
chief mate
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
es
piloto de primera clase
fr
second
it
primo ufficiale
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sk
prvý palubný dôstojník
chief mate on a ship
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
es
primer oficial de puente
fi
yliperämies
fr
second de navire
it
primo ufficiale di coperta
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sv
överstyrman
color vitrificable mate
Iron, steel and other metal industries
da
mat emalje
,
matfarve
de
Mattfarbe
el
σμάλτο χρωματιστό μάτ
en
matt enamel
,
matt vitrifiable colour
fi
matta lasiväri
,
mattaemali
fr
couleur vitrifiable mate
it
smalto vetrificabile opaco
nl
mat email
,
matte glasverf
pt
cor vitrificável opaca
,
esmalte vitrificável opaco
sv
mattfärg
de grootst mogelijke mate van vrijheid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den størst mulige liberalisering
de
das Hoechstmass an Liberalisierung
el
ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως
en
the highest possible degree of liberalisation
fr
le plus haut degré de libération possible
it
il più alto grado possibile di liberalizzazione
pt
o mais alto grau possível de liberalização
sv
högsta möjliga liberaliseringsgrad
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
EUROPEAN UNION
LAW
da
fortolkningen af visse af de i (No Suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
de
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
el
ενιαία ερμηνεία
en
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
es
interpretación unívoca
fr
interprétation univoque
it
l'interpretazione di alcune disposizioni della convenzione d'esecuzione del 1968 è estremamente incerta
pt
interpretação unívoca
Dostopnost