Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mating hobbles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sparkesele
de
Deckgeschirr
,
Sprunggeschirr
el
ιπποπέδη
es
aparejo de sujeción para la monta
fi
astutusliinat
,
astutusvaljaat
fr
bricole de saillie
,
entraves
it
correggia per monta
nl
aanspanning bij het dekken
,
aanspanning bij het springen
pt
arreios
sv
språngsele
mating rib
TRANSPORT
de
Anschlußrippe
,
Nullrippe
,
Trennstellungsrippe
el
νομέας σύνδεσης
es
costilla de unión
fi
liitäntäkaari
fr
nervure de jonction
it
ordinata d'unione
nl
verbindingsrib
pt
nervura de união
sv
anslutningssprygel
mating season
da
avlssæson
,
bedækningsperiode
,
bedækningssæson
de
Beschälzeit
,
Deckperiode
,
Decksaison
,
Zuchtsaison
el
περίοδος οχείας
en
breeding season
,
covering season
,
joining season
,
service period
,
tupping time
es
periodo de apareamiento
,
periodo de servicio
,
época de cubricion
,
época de monta
fi
astutuskausi
,
parittelukausi
,
parituskausi
fr
période d'accouplement
,
saison de monte
,
saison de reproduction
,
saison de rut
,
saison sexuelle
it
periodo di accoppiamento
,
stagione di monta
mt
l-istaġun tat-tgħammir
nl
dekperiode
,
dekseizoen
pl
sezon lęgowy
pt
período de acasalamento
sv
betäckningssäsong
mating season
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlssæson
,
fødedygtig alder
,
reproduktiv alder
de
Deckperiode
,
Periode der Gebärfähigkeit
,
Zuchtsaison
el
γόνιμη περίοδος
,
περίοδος αναπαραγωγής
,
περίοδος οχειών
en
breeding season
,
es
periodo de apareamiento
,
temporada de cría
fr
période d'accouplement
,
période de reproduction
,
période des amours
it
periodo di accoppiamento
,
periodo di riproduzione
,
periodo riproduttivo
nl
dekperiode
,
dekseizoen
,
vruchtbare periode
pl
sezon rozpłodowy
pt
período de acasalamento
,
época de reprodução
mating season
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beschälzeit
,
Deckperiode
,
Decksaison
en
covering season
,
joining season
,
service period
,
tupping time
es
período de apareamiento
,
período de servicio
,
temporada de cubrición
,
época de monta
fr
période d'accouplement
,
saison de monte
,
époque de monte
it
epoca di monta
,
stagione di monta
mating surface
Technology and technical regulations
da
pasflade
de
Passfläche
el
επιφάνεια συναρμογής
en
joint face
,
es
superficie de ajuste
fi
vastinpinta
fr
surface d'ajustement
it
superficie di aggiustamento
,
superficie di congiunzione
nl
pasvlak
pt
superfície de ajuste
sv
passningsyta
mating system
da
parringssystem
de
Paarungsprinzip
,
Paarungssystem
es
sistema de apareamiento
fi
pariutumisjärjestelmä
fr
assortiment
,
système d'accouplement
it
metodo di accoppiamento
,
metodo di incrocio
nl
paringsprincipe
,
paringssysteem
pt
cruzamento
,
sistema de acasalamento
sv
korsningssystem
mating system
Health
de
Paarungsverfahren
el
τρόπος σύζευξης
es
método de apareamiento
,
sistema de apareamiento
fr
méthode d'accouplement
,
système d'accouplement
it
metodo
,
sistema di accoppiamento
nl
deksysteem
pt
método de cobrição
,
sistema de cobrição
mechanical mating
Communications
da
mekanisk sammenkobling
de
passen
el
μηχανικό μάτισμα
es
acoplamiento mecánico
fi
mekaaninen yhteensopivuus
fr
accouplement mécanique
,
contact mécanique
it
inserimento meccanico
nl
mechanische verbinding
sv
mekanisk sammankoppling
natural mating
bg
естествено покриване
cs
přirozená plemenitba
da
bedækning
,
naturlig bedækning
,
naturlig inseminering
de
Natursprung
,
natürliche Besamung
,
natürliche Deckung
el
φυσική οχεία
,
φυσική σπερματέγχυση
en
natural insemination
,
natural service
es
cubrición natural
,
inseminacion natural
et
loomulik seemendus
fi
astuminen
,
astutus
,
luonnollinen astutus
,
luonnollinen paritus
fr
insémination naturelle
,
lutte naturelle
,
monte naturelle
,
saillie naturelle
ga
cúpláil nádúrtha
hu
természetes fedeztetés
,
természetes párosodás
,
természetes szaporítás
it
fecondazione naturale
,
monta naturale
lt
kergimas
lv
lecināšana
mt
inseminazzjoni naturali
,
servizz naturali
,
tgħammir naturali
nl
natuurdekking
,
natuurlijke dekking
,
natuurlijke inseminatie
pl
krycie naturalne
pt
cobrição natural
,
inseminação natural
,
monta natural
ro
montă naturală
sk
prirodzené pripúšťanie
sl
naravni pripust
sv
naturlig betäckning
Dostopnost