Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividad de la sociedad matriz
de
zum Besitzstand gehörende Aktivität
el
προϋπάρχουσες δραστηριότητες
en
'grandfathered' activity
it
attività già esistenti
nl
juridisch beschermende werkzaamheden
pt
atividades já existentes
ampliación de una matriz
Information technology and data processing
da
matrixudvidelse
de
Matrixerweiterung
el
επέκταση μήτρας
,
επέκταση πίνακα
en
matrix extension
fi
matriisin laajennus
fr
extension d'une matrice
it
estensione di matrice
nl
matrixuitbreiding
pt
extensão de matriz
sv
matrisexpansion
asignar un valor a una matriz
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
beneficio neto de la sociedad matriz
da
konsolideret overskud
el
καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
en
share in group net income
fr
BNPG
,
bénéfice net part du groupe
it
utile netto di pertinenza del gruppo
nl
nettowinst aandeel van de groep
pt
participação no rendimento líquido do grupo
sv
nettovinst för koncern
bus de control del gestor de la matriz de conmutación
Electronics and electrical engineering
da
matrixstyringskontrolbus
el
αρτηρία ελέγχου διαχειριστή μήτρας
,
αρτηρία ελέγχου διαχειριστή μήτρας μεταγωγής
en
switch matrix manager control bus
fi
kytkentämatriisin ohjausväylä
fr
bus de contrôle de matrice de commutation
nl
switch matrix manager besturingsbus
sv
matriskontrollstyrbus
buses de sincronización de la matriz de entradas
Communications
da
indgående-matrix timingbusser
de
Timing Bus für eingehende Matrizen
el
εισερχόμενες αρτηρίες χρονισμού μήτρας
en
inbound matrix timing buses
fi
tulevien matriisien ajastusväylät
fr
bus de temporisation de la matrice de commutation entrante
nl
inkomende matrix timingbus
sv
ingående matrixklockningsbussar
buses de sincronización de la matriz de salida
Communications
da
udgående-matrix timingbusser
de
Timing Bus für abgehende Matrizen
el
εξερχόμενες αρτηρίες χρονισμού μήτρας
en
outbound matrix timing buses
fi
lähtevien matriisien ajastusväylät
fr
bus de temporisation de la matrice de commutation sortante
nl
uitgaande matrix timingbus
sv
utgående matrixklockningsbussar
cámara de matriz de elementos
Information technology and data processing
da
kamera med diodematrix
de
Matrix-Kamera
en
matrix array camera
fi
matriisikamera
fr
caméra à matrice d'éléments
nl
matrixcamera
pt
câmara de matriz de elementos
sv
matriskamera
casa matriz
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
druž...