Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förskingring av offentliga medel
bg
присвояване
,
присвояване на публични средства
cs
zneužívání veřejných prostředků
da
misbrug af offentlige midler
,
underslæb med offentlige midler
de
missbräuchliche Verwendung
el
κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων
en
embezzlement of public funds
,
misappropriation
,
misappropriation of public funds
,
misuse of public funds
es
apropiación indebida de fondos públicos
et
avaliku sektori vahendite omastamine
,
omastamine
fi
varojen väärinkäyttö
fr
concussion
,
détournement de fonds publics
,
péculat
,
soustraction de fonds publics
ga
míleithreasú cistí poiblí
hu
hűtlen kezelés
,
pénzeszközök hűtlen kezelése
it
appropriazione indebita
,
appropriazione indebita di fondi pubblici
,
ritenzione illecita
lt
viešųjų lėšų pasisavinimas
lv
publisku līdzekļu piesavināšanās
mt
approprjazzjoni indebita ta' fondi
,
miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi
,
pekulat
nl
misbruik
,
onrechtmatig gebruik van publieke middelen
pl
sprzeniewierzenie środków publicznych
pt
apropriação ilegítima
ro
deturnare
,
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných financií
,...
förskingring av offentliga medel
bg
отклоняване на публични средства
cs
zneužití veřejných prostředků
,
zneužití veřejných prostředků k vlastnímu prospěchu
da
misbrug af offentlige midler
de
Veruntreuung öffentlicher Gelder
el
εκτροπή των δημοσίων πόρων
en
diversion of public funds
,
diversion of public funds for personal gain
es
desvío de fondos públicos
et
riigi raha väärkasutamine
,
riigi vahendite väärkasutamine
fi
julkisten varojen laiton käyttö
fr
détournement de fonds publics
ga
atreorú cistí poiblí
hu
közpénzek jogellenes felhasználása
,
közpénzek személyes haszon érdekében történő jogellenes felhasználása
it
distrazione di fondi pubblici
lt
viešųjų lėšų nukreipimas kitur
lv
publisko līdzekļu novirzīšana
mt
devjazzjoni ta’ fondi pubbliċi
nl
verduistering van overheidsmiddelen
pl
sprzeniewierzenie funduszy publicznych
pt
desvio de fundos públicos
ro
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných prostriedkov
sl
preusmeritev javnih sredstev
förvaltade medel
Financing and investment
cs
spravovaný fond
da
forvaltet fond
de
verwalteter Fonds
,
verwalteter Investmentfonds
el
κεφάλαιο υπό διαχείριση
en
managed fund
es
fondo administrado
et
hallatud fond
,
valitsetav fond
fi
hallinnoitu rahasto
,
rahoituslaitoksen hoitama rahasto
fr
fonds commun de placement
,
fonds géré
ga
ciste bainistithe
hu
kezelt alap
it
fondo gestito
lt
valdomos lėšos
lv
pārvaldīts fonds
mt
fond amministrat
nl
beheerd fonds
pl
fundusz zarządzany
pt
fundo comum de investimento
,
fundo gerido
ro
fond de plasament
sk
spravovaný fond
sl
upravljani sklad
handlingar som styrker tillräckliga medel för återresan
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
handlingar som styrker tillräckliga medel för uppehället
LAW
Migration
bg
доказателство за достатъчно средства за издръжка
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků pro obživu
,
doklad o zajištění prostředků k pobytu
da
dokumentation for de fornødne subsistensmidler
,
dokumentation for tilstrækkelige subsistensmidler
,
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold
de
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts
,
Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
el
απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
,
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων
en
evidence of maintenance (funds)
,
evidence of means of subsistence
es
acreditación de medios económicos suficientes
,
justificación de medios de subsistencia suficientes
et
piisavate elatusvahendite tõendamine
fi
osoitus toimeentuloon tarvittavista varoista
fr
justificatif de moyens d'existence suffisants
,
justificatif de moyens de subsistance suffisants
ga
cóir mhaireachtála
,
gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
hu
megfelelő anyagi fedezet igazolása
it
docu...
högnivågruppen för egna medel
cs
Skupina na vysoké úrovni pro vlastní zdroje
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter
de
hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τους Ιδίους Πόρους
en
HLGOR
,
High Level Group on Own Resources
es
Grupo de Alto Nivel «Recursos Propios»
et
kõrgetasemeline omavahendite töörühm
fi
omia varoja käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
groupe de haut niveau sur les ressources propres
ga
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
it
gruppo ad alto livello sulle risorse proprie
lt
Aukšto lygio grupė nuosavų išteklių klausimais
lv
Augsta līmeņa grupa pašu resursu jautājumos
mt
Grupp ta' Livell Ġħoli dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
Groep op hoog niveau eigen middelen
pl
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Zasobów Własnych
pt
Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios
ro
Grupul la nivel înalt privind resursele proprii
,
HLGOR
sk
skupina na vysokej úrovni pre vlastné zdroje
sl
skupina na visoki ravni za lastna sredstva
immunsuppressivt medel
da
immunosuppressivt stof
de
Immunsuppressivum
el
ανοσοκατασταλτικό
,
ανοσοκατασταλτικό φάρμακο
,
ανοσοκαταστολέας
en
immunosuppressant
,
immunosuppressant agent
,
immunosuppressant drug
,
immunosuppressive
,
immunosuppressive agent
,
immunosuppressive drug
es
inmunodepresivo
,
inmunodepresor
,
inmunosupresivo
,
inmunosupresor
,
sustancia inmunosupresora
et
immuunosupressant
fi
immunosuppressori
fr
immunosuppresseur
ga
druga imdhíon-sochtach
it
farmaco immunosoppressore
,
immunodepressivo
,
immunodepressore
,
immunosoppressivo
,
immunosopprimente
lt
imunosupresantas
lv
imūnsupresants
,
imūnsupresīvs līdzeklis
mt
aġent immunosoppressiv
,
immunosoppressiv
,
prodott immunosoppressiv
pl
immunosupresant
,
lek immunosupresyjny
,
środek immunosupresyjny
pt
agente imunossupressor
,
imunossupressor
ro
agent imunosupresiv
,
imunosupresiv
,
medicament imunosupresiv
sl
imunosupresiv
,
imunosupresivno zdravilo
,
zdravilo za zaviranje imunske odzivnosti
klumpförebyggande medel
da
antiklumpningsmiddel
de
Trennmittel
en
anti-caking agent
es
antiaglomerante
fi
paakkuuntumisenestoaine
fr
anti-agglomérant
it
antiagglomerante
lt
lipnumą reguliuojanti medžiaga
nl
antiklontermiddel
pl
substancja przeciwzbrylająca
pt
antiaglomerante
sl
sredstvo proti strjevanju
Natos medel och resurser
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
společné prostředky a schopnosti NATO
da
NATO's fælles aktiver og kapaciteter
de
gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
κοινά στοιχεία ενεργητικού και δυνατότητες του ΝΑΤΟ
,
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
NATO common assets and capabilities
es
equipos y capacidades comunes de la OTAN
,
medios y capacidades comunes de la OTAN
et
NATO vahendid ja võimed
fi
Naton yhteiset voimavarat
fr
moyens et capacités communs de l'OTAN
it
mezzi e capacità comuni della NATO
lt
NATO bendri ištekliai ir pajėgumai
lv
NATO kopējie līdzekļi un spējas
nl
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
pl
wspólne zasoby i zdolności NATO
,
wspólne środki i zdolności NATO
ro
mijloace și capacități comune ale NATO
sl
skupna sredstva in zmogljivosti Nata