Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o minimálních bezpečnostních a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na palubách plavidel
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe
de
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de lo...
Comité para a adaptação técnica relativo a uma melhor assistência médica a bordo dos navios
Health
TRANSPORT
da
Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Bedre Lægehjælp på Skibe
de
Ausschuss zur technischen Anpassung für die Verbesserung der medizinischen Versorgung auf Schiffen
en
Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships
es
Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques
fr
Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires
it
comitato per l'adeguamento tecnico relativo ad una migliore assistenza medica a bordo delle navi
nl
Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen
consulta médica
da
konsultation
,
lægelig konsultation
de
ärztliche Inanspruchnahme
el
ιατρική συμβουλή
en
medical consultation
es
consulta médica
,
visita al médico
fr
recours au médecin
nl
consult
,
raadpleging van een arts
consulta médica preventiva
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forebyggende lægeundersøgelse
,
forebyggende lægeundersøgelse
de
vorbeugende aerztliche Untersuchung
,
vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung
el
προληπτική ιατρική εξέταση
en
medical check-up
es
visita médica anual
et
ennetav arstlik tervisekontroll
fi
ennalta ehkäisevä lääkärintarkastus
fr
visite médicale préventive
it
visita medica preventiva
nl
preventief medisch onderzoek
sk
zdravotná prehliadka
sv
förebyggande läkarundersökning
Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
INTERNATIONAL RELATIONS
Social affairs
bg
Европейска конвенция за социална и медицинска помощ
cs
Evropská úmluva o sociální a lékařské pomoci
da
bistandskonventionen
,
europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp
de
Europäisches Fürsorgeabkommen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
en
European Convention on Social and Medical Assistance
es
Convención Europea de Asistencia Social y Médica
et
Euroopa sotsiaal- ja meditsiiniabi konventsioon
fi
sosiaali- ja lääkintäapua koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne d'assistance sociale et médicale
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
hu
Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról
it
Convenzione europea di assistenza sociale e medica
lt
Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencija
lv
Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika
nl
Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand
pl
Europejska konwencja o po...
Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença
Social affairs
Health
Employment
da
konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom
de
Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
el
Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας"
en
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits
es
Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad
,
Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969
fi
lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
it
Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia
mt
Konvenzjoni dwar il-Kura Medika u l-Benefiċċji tal-Mard
sv
konvention om läkarvård och kontanta sjukförmåner
Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
custo de assistência médica
da
udgifter til lægebehandling
de
aerztliche Behandlungskosten
el
κόστος ιατρικής περίθαλψης
en
cost of medical treatment
es
costo de los cuidados médicos
fr
coût des soins médicaux
it
costo delle cure mediche
nl
kosten van geneeskundige verzorging
sv
kostnader för läkarvård
delegado de informação médica
da
lægebesøger
,
lægemiddelkonsulent
de
Aerztebesucher
,
Aerztepropagandist
,
Aerztevertreter
,
Pharmaberater
en
medical detailer
,
medical representative
,
representative in pharmaceutical products
es
representante médico
,
visitador médico
fi
lääke-esittelijä
fr
délégué médical
,
visiteur médical
,
visiteur pharmaceutique
it
informatore scientifico del farmaco
nl
artsenbezoeker
diagnóstico de radiologia médica
Health
da
medicinsk radiodiagnostik
de
medizinische radiologische Diagnostik
el
ιατρική ακτινοδιαγνωστική
en
radiological medical diagnostic
es
diagnóstico radiológico clinico
fr
diagnostic radiologique médical
,
radiodiagnostic médical
it
diagnostica medica radiologica
nl
medische radiologische diagnostiek