Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messer [Waffen]
da
klinger til våben
en
blades [weapons]
es
hojas [armas]
fr
lames [armes]
it
lame [armi]
nl
klingen [wapens]
pt
lâminas [armas]
sv
klingor [vapen]
Messer aus einem Metallstueck
da
kniv i ét stykke
el
μονοκόμματο μαχαίρι
en
knife made of a single piece of metal
es
cuchillo monobloque
fr
couteau monobloc
it
coltello monoblocco
nl
mes uit één stuk
pt
faca monobloco
Messer-Entrindungsmaschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
afbarkningskniv
,
afbarkningsmaskine med roterende knive
el
αποφλοιωτής με μαχαίρια
,
αποφλοιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια
en
cutter head barker
es
descortezadora de cuchilla
,
peladora de cuchillas rotativas
fi
kutterikuorimakone
fr
écorceuse à couteau
,
écorceuse à couteaux rotatifs
it
scortecciatrice a coltelli ruotanti
,
scortecciatrice a coltello
nl
ontschorsingsmachine met roterende messen
,
ontschorsmes
pt
descascador de facas rotativas
,
máquina de facas para descascar troncos
sv
barkningsmaskin med roterande knivar
Messer fuer Buchbinder
da
bogbinderkniv
el
μαχαίρι βιβλιοδέτη
en
knife for book-binders
es
cuchillo de encuadernador
fr
couteau de relieur
it
coltello per rilegatore
nl
boekbindersmes
pt
chifra
,
faca de encadernador
Messer für chirurgische Zwecke
da
knive til kirurgiske formål
en
knives for surgical purposes
es
bisturíes
,
cuchillos para la cirugía
,
incisores [tenazas incisivas] para uso quirúrgico
fr
bistouris
,
couteaux de chirurgie
,
inciseurs à usage chirurgical
it
bisturi
,
coltelli per la chirurgia
,
incisori per uso chirurgico
nl
operatiemessen
pt
bisturis
,
facas de cirurgia
,
incisores para uso cirúrgico
sv
operationsknivar
Messer für Simshobel
da
høvlestål
en
blades for planes
es
hierros de guillame
,
hierros de guillames
fr
fers de guillaumes
it
ferri per sponderuole
nl
sponningschaafijzers
pt
ferros de guilhermes
sv
hyveljärn
Messer-Kontakt
Electronics and electrical engineering
da
knivkontakt
el
μαχαιρωτή επαφή
en
blade contact
es
contacto sable
fi
veitsikosketin
fr
contact sabre
it
contatto a lama
pt
contacto sabre
sv
bladkontakt
Messer mit angesetztem Griff
da
kniv med på... skaft
el
μαχαίρι με πρόσθετη λαβή
en
knife with fitted handle
es
cuchillo de mango unido
fr
couteau à manche rapporté
it
coltello a manico applicato
nl
mes met aangezet heft
pt
faca de cabo aplicado