Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανασυγκρότηση μετά τις συγκρούσεις
International balance
Defence
bg
възстановяване след конфликти
cs
obnova po skončení konfliktu
da
postkonfliktrehabilitering
de
Konfliktnachsorge
,
Rehabilitation in der Konfliktfolgezeit
el
ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict rehabilitation
es
rehabilitación con posterioridad a los conflictos
,
rehabilitación posterior al conflicto
et
konfliktijärgne rehabilitatsioon
fi
konfliktien jälkeinen olojen ennalleen palauttaminen
,
konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
fr
réhabilitation après un conflit
ga
athshlánú iarchoinbhleachta
it
ripristino postbellico
lt
atkūrimas po konflikto
lv
pēckonfliktu pārveide
,
pēckonfliktu rehabilitācija
mt
riabilitazzjoni wara konflitt
nl
rehabilitatie na een conflict
pl
odbudowa pokonfliktowa
ro
reabilitare postconflict
sk
obnova po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna stabilizacija razmer
sv
återuppbyggnad efter konflikter
άνθρακας μετά την θραύση
Electronics and electrical engineering
da
formalet kul
,
knust kul
de
Kohle nach Zerkleinerung
en
as-crushed coal
es
carbón machacado
,
carbón triturado
fr
charbon après broyage
it
carbone dopo triturazione
nl
vergruisde kool
pt
carvão triturado
Άνοδος μετά την απογείωση
da
stigning ved start
de
Startsteigverfahren
en
take-off climb
es
subida de despegue
fi
alkunousu
fr
montée après décollage
,
montée au décollage
it
salita dopo il decollo
nl
startklim
pt
subida de descolagem
sv
start-stigning
ανοικτός στεγανοθάλαμος μετά φρεάτων βυθοκόρησης
TRANSPORT
Building and public works
da
åben caisson med oprensningsbrønde
de
offener Senkkasten mit Aushubbrunnen
,
offener Senkkasten mit Aushubschaechten
en
open cylinder with dredging wells
,
open cylinder with grabbing wells
es
cajón indio con compartimientos
fr
caisson ouvert à puits de havage
it
cassone aperto con pozzi di scavo interno
nl
putfundering met open cilindercaisson
ανόπτηση μετά από γαλβανισμό
Iron, steel and other metal industries
da
diffusionsglødning
de
Galvannealing-Verfahren
en
galvannealing
es
recocido después de galvanización
fr
galvanisation alliée
,
galvanisation avec alliation
,
recuit après galvanisation
it
ricottura dopo zincatura
nl
galvanealen
,
gloeien na het verzinken
pt
recozimento após galvanização
ανόπτηση μετά την ακτινοβόληση
da
udglødning efter bestråling
de
Ausglühen nach der Bestrahlung
en
post-irradiation annealing
es
recocido postirradiación
fr
recuit après irradiation
,
recuit postirradiatoire
it
ricottura post-irradiamento
,
ricottura post-irraggiamento
nl
uitgloeien na bestraling
pt
recozimento pós-irradiação
ανόπτηση μετά το καλούπωμα
de
Tempern nach Herausnahme auf dem Werkzeug
,
Tempern nach der Entformung
el
θερμική κατεργασία μετά το καλούπωμα
en
after-annealing
es
recocido después desmoldeo
fi
hidastettu jäähdytys
fr
recuit après démoulage
it
ricottura dopo rimozione
nl
temperen buiten de matrijs
pt
pós-tratamento com calor depois de desmoldado
sv
anlöpning
αντλία μετά διαφράγματος
Mechanical engineering
da
membranpumpe
de
Diaphragmapumpe
,
Membranpumpe
,
Plattenventilpumpe
el
αντλία μετά μεμβράνης
en
diaphragm pump
,
disc pump
,
surge pump
es
bomba aleatoria
,
bomba de diafragma
,
bomba de membrana
,
bomba de membranas
,
bombas de diafragma
fr
pompe à diaphragme
,
pompe à membrane
it
pompa a diaframma
,
pompa a membrana
nl
diafragmapomp
,
membraanpomp
pt
bomba de diafragma
,
bomba de membrana
sv
diafragmapump
,
membranpump
αντλία μετά δύο εμβόλων διπλής ενεργείας
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende pumpe
,
duplexpumpe
de
Doppelkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
,
doppelt wirkende Duplex-Pumpe
en
double-acting duplex pump
es
bomba de dos émbolos de doble efecto
,
bomba gemela de doble efecto
fi
kaksitoiminen dupleksipumppu
fr
pompe à deux pistons à double effet
it
pompa a doppio effetto a due pistoni
,
pompa a due stantuffi a doppio effetto
pt
bomba de dois pistões e efeito duplo
sv
dubbelverkande duplexpump