Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assalt mill-investituri
bg
масов отлив на инвеститори
cs
náhlý masivní odliv investic
da
investorstormløb
de
Anlegerflucht
el
επενδυτική «φυγή»
en
investor run
es
fuga de inversores
et
investorijooks
fi
sijoittajapako
fr
désengagement massif
ga
scaoll infheisteoirí
hu
befektetői pánik
,
befektetői roham
it
corsa ai rimborsi
,
fuga degli investitori
lt
masinis investicijų atsiėmimas
lv
ieguldījumu aizplūde
nl
beleggersrun
,
run van beleggers
pl
paniczne zachowanie inwestorów
,
panika wśród inwestorów
pt
corrida dos investidores
ro
retragere masivă a investitorilor
sk
hromadný výber vkladov zo strany investorov
sl
beg vlagateljev
sv
investerarflykt
assorbiment mill-arja
Technology and technical regulations
bg
поглъщане във въздуха
cs
pohlcování zvuku ve vzduchu
da
atmosfærisk absorption
,
luftabsorption
,
luftens absorption
de
atmosphärische Absorption
el
ατμοσφαιρική απορρόφηση
en
air absorption
,
atmospheric absorption
,
atmospheric sound absorption
es
absorción atmosférica
,
absorción atmosférica del sonido
et
neeldumine atmosfääris
fi
ilmakehän absorptio
fr
absorption atmosphérique
ga
ionsú fuaime atmaisféaraí
hu
atmoszferikus abszorpció
,
atmoszferikus hangelnyelés
,
légköri elnyelés
,
légköri elnyelődés
,
légköri hangelnyelés
it
assorbimento atmosferico
lt
atmosferos sugertis
lv
atmosfēras absorbcija
mt
assorbiment atmosferiku
,
nl
atmosferische absorptie
pl
pochłanianie atmosferyczne
,
pochłanianie przez atmosferę
,
pochłanianie przez powietrze
pt
absorção atmosférica
ro
absorbție atmosferică
sk
pohlcovanie atmosférou
,
pohlcovanie zvuku v atmosfére
,
útlm v atmosfére
sl
absorpcija v zraku
,
atmosferska absorpcija
sv
atmosfärsik absorption
,
luftabsorption
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
απορρόφηση από το έδαφος
,
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
att instigat mill-mibgħeda
Rights and freedoms
bg
инцидент от омраза
cs
nenávistně motivovaný incident
da
hadmotiveret hændelse
de
durch Hass motivierter Vorfall
el
εκδήλωση μίσους
,
περιστατικό μίσους
en
hate incident
,
hate motivated incident
es
incidente de odio
,
incidente motivado por el odio
et
vihkamisest tulenev vahejuhtum
fi
vihaperusteinen rikos
,
vihatapahtuma
fr
incident haineux
ga
eachtra fuatha
,
eachtra inspreagtha ag fuath
hu
gyűlölet motiválta cselekmény
,
gyűlöletből fakadó cselekmény
it
episodio di odio
,
episodio generato dall'odio
lt
neapykantos incidentas
,
neapykantos motyvuotas incidentas
mt
inċident ta’ mibgħeda
nl
haatgemotiveerd incident
,
haatincident
pl
akt nienawiści
,
incydent z nienawiści
pt
incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio
,
incidente motivado pelo ódio
ro
incident motivat de ură
sk
incident motivovaný nenávisťou
sl
incident iz sovraštva
sv
hatincident
Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura
Rights and freedoms
bg
Християнска инициатива за премахване на изтезанията
cs
Hnutí křesťanů za odstranění mučení
,
Křesťané proti mučení
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
el
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
en
ACAT
,
Action by Christians against Torture
,
Action by Christians for the Abolition of Torture
es
ACAT
,
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
fi
ACAT
,
Kristityt kidutusta vastaan -järjestö
fr
ACAT
,
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture
ga
ACAT
,
Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
hu
Action by Christians for the Abolition of Torture
lt
Krikščionių akcija už kankinimų panaikinimą
mt
ACAT
,
Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura
nl
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf
pl
Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur (ACAT)
pt
ACAT
,
Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
ro
Acțiunea Creștinilor pentru Abolirea Torturii
sk
Akcia kresťanov za odstránenie mučenia
sl
ACAT
,
Kristjani za odpravo muče...
barrani li jibbenefika mill-protezzjoni sussidjarja
LAW
Migration
bg
ползващ се от международна закрила чужденец
,
чужденец с предоставена международна закрила
cs
osoba požívající doplňkové ochrany
da
udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse
,
udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse
de
Ausländer mit anerkanntem Anspruch auf subsidiären Schutz
,
subsidiär Schutzberechtigter
,
subsidiär schutzberechtigter Ausländer
el
αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
en
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
es
extranjero beneficiario de la protección subsidiaria
et
täiendava kaitse saaja
,
täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane
fi
toissijaista suojelua saava
fr
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire
ga
tairbhí cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelemben részesülő külföldi
,
oltalmazott
it
straniero che beneficia della protezione sussidiaria
lt
užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga
lv
ārzemnieks, kuram piešķirta alt...
batteremija li tittieħed mill-isptar
bg
вътреболнична бактериемия
cs
nosokomiální bakteriemie
da
nosokomiel bakteriæmi
de
nosokomiale Bakterämie
el
νοσοκομειακή βακτηριαιμία
en
nosocomial bacteraemia
,
nosocomial bacteremia
es
bacteriemia hospitalaria
,
bacteriemia intrahospitalaria
,
bacteriemia nosocomial
fi
sairaalaperäinen bakteremia
fr
bactériémie nosocomiale
ga
baictéiréime nosacómach
hu
nozokomiális bacteriemia
it
batteriemia nosocomiale
lt
hospitalinė bakteriemija
lv
nozokomiāla bakteriēmija
mt
batteremija nożokomjali
nl
nosocomiale bacteriëmie
pl
bakteriemia szpitalna
pt
bacteriemia nosocomial
ro
bacteriemie nosocomială
sk
nozokomiálna bakteriémia
sl
bolnišnična bakteriemija
sv
nosokomial bakteriemi
bijokarburant magħmul mill-ikel
Energy policy
bg
биогориво от хранителни култури
cs
biopalivo z potravinářských plodin
da
fødevarebaserede biobrændstoffer
de
Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
el
βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά
en
food based biofuel
,
food crop-based biofuel
et
toidukultuuripõhine biokütus
fi
ravintokasveista tuotettu biopolttoaine
fr
biocarburants produits à partir de cultures alimentaires
hr
biogorivo proizvedeno iz prehrambenih sirovina
hu
élelmiszer-alapú bioüzemanyag
it
biocarburante prodotto da colture alimentari
lv
no pārtikas kultūraugiem ražota biodegviela
mt
bijokarburant minn kultivazzjonijiet alimentari
nl
biobrandstof op basis van voedingsgewassen
pl
biopaliwo produkowane z roślin spożywczych
pt
biocombustível a partir de alimentos
ro
biocombustibil pe bază de culturi alimentare
sk
biopalivo na báze potravín
sl
biogorivo na osnovi hrane
sv
livsmedelsbaserat biobränsle