Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at fungere i asynkron mode
Information technology and data processing
de
Betrieb im Asynchronmodus
,
Funktionieren im Asynchronmodus
el
λειτουργώ στον ασύγχρονο τρόπο
en
operation in the asynchronous mode
es
funcionamiento en modo asíncrono
fi
toiminta asynkronisessa tilassa
fr
fonctionnement en mode asynchrone
it
funzionamento in modo asincrono
nl
asynchrone wijze van communiceren
pt
operação em modo assíncrono
sv
asynkron drift
basis mode
Information technology and data processing
de
Grundmode
el
θεμελιώδης τρόπος
en
fundamental mode
es
modo fundamental
fi
perusmuoto
fr
mode fondamental
it
modo fondamentale
nl
grondmodus
pt
modo fundamental
sv
grundmod
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
Justice
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
it
parere motivato emesso in camera di consiglio
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
bestemmelserne i afdeling 5 i konventionen af 27.9.1968 kan ikke fraviges stiltiende ved at sagsøgte giver møde
EUROPEAN UNION
LAW
de
von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
el
σιωπηρή παρέκταση
en
implied submission to the jurisdiction
es
prórroga tácita
fr
prorogation tacite
it
proroga tacita
nl
stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels
pt
extensão tácita
B-mode receiving station
Communications
Information technology and data processing
de
Empfangsfunkstelle für Betriebsart B
el
σταθμός B-τρόπου λήψης
en
B-mode receiving station
es
estación receptora en modo B
fi
B-muodon vastaanottoasema
fr
station réceptrice en mode B
it
stazione ricevente in modo-b
nl
B-mode ontvangstation
pt
estação recetora em modo B
sv
B-modmottagare
B-mode sending station
Information technology and data processing
de
Sendefunkstelle für Betrieb B
el
σταθμός B-τρόπου εκπομπής
en
B-mode sending station
es
estación transmisora en modo B
fi
B-muodon lähetysasema
fr
station émettrice en mode B
it
stazione emittente in modo-b
nl
B-mode zendstation
pt
estação transmissora em modo B
sv
sändarstation för B-mod
burst mode psk
Electronics and electrical engineering
de
Pulscodemodulation PCM
el
καταιγισμός με κλείδωμα μεταλλαγής φάσης
en
burst mode PSK
es
ráfaga de señales MDP
fi
pursketilan vaihe-eromodulointi
fr
MDP en mode paquet
,
mode paquet MDP
it
modulazione discreta di fase di segnali a raffica
nl
burst-mode PSK
pt
modo rajada MDP
sv
skurmods PSK
card mode
Information technology and data processing
da
kortmodus
de
Kartenverarbeitungsmodus
el
τρόπος λειτουργίας δελτίου
en
card mode
es
modo de tarjeta
fi
korttimoodi
,
reikäkorttimoodi
fr
mode carte
it
modo scheda
nl
kaartmodus
sv
hålkortsläge
circuit mode
Communications
bg
канален режим
da
kredsløbsmodus
de
Leitungsmode
el
κυκλωματικός τρόπος λειτουργίας
en
circuit mode
es
modo circuitos
et
püsiühendus
fi
piirikytkentäinen
fr
mode circuit
hu
áramköri módozat
it
modo circuito
lv
ķēdes režīms
nl
circuit-mode
pl
tryb łącza
pt
modo circuito
ro
mod al circuitului
sk
okruhový mód
sl
vodovni način
sv
kretsmod
cladding mode stripper
Electronics and electrical engineering
de
Mantelmodenabstreifer
el
μανδυοτροπικός απογυμνωτήρας
en
cladding mode stripper
es
supresor óptico del modo de propagación superficial
fi
kuorimuodon poistaja
nl
mantelmodusuitkoppelaar
pt
extractor de modos de bainha
sv
mantelmodsavskiljare
Dostopnost