Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kombineret moder/satellit-fusionsreaktorsystem
Electronics and electrical engineering
de
Zweiphasen-Verbundsystem von Fusionsreaktoren
el
σύστημα αντιδραστήρος σύντηξης βάσης-δορυφόρου
en
base-satellite fusion reactor system
es
sistema de reactores de fusión base-satélites
fr
système de réacteurs à fusion base-satellites
it
sistema di reattori a fusione base-satelliti
nl
basis-satelliet fusiereactorsysteem
pt
sistema de reatores de fusão base-satélites
sv
system av bas-satellitfusionsreaktorer
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
POLITICS
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
el
Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων
en
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Lab...
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventi...
leached mull-like rendzina moder
Natural and applied sciences
Chemistry
de
ausgewaschener mullartiger Rendsinamoder
es
moder de rendzina mulliforme lavado
fr
moder rendzinique décarbonaté en forme de mull
it
moder di rendzina lisciviato sotto forma di mull
nl
uitgeloogde mullachtige rendzinamoder
pt
moder de rendzina mulliforme lavada
leached rendzina moder
Natural and applied sciences
Chemistry
de
ausgewaschener Rendsinamoder
es
moder de rendsina lavado
fr
moder rendzinique décarbonaté
it
moder lisciviato di rendzina
nl
uitgespoelde rendzinamoder
pt
moder de rendzina lavado
ledelse og arrangement af videnskabelige møder
de
Veranstaltung und Leitung von Kolloquien
en
arranging and conducting of colloquiums
es
organización y dirección de coloquios
fr
organisation et conduite de colloques
it
organizzazione e direzione di convegni
nl
het organiseren en houden van colloquia
pt
organização e direção de colóquios
sv
kollokvier, arrangerande och hållande av
lukkede møder
de
Nichtoeffentlichkeit der Sitzungen
en
confidentiality of meetings
fr
absence de publicité des séances
it
non pubblicità delle riunioni
nl
niet-openbaarheid van de vergaderingen
medlemmerne har adgang til alle møder
EUROPEAN UNION
de
die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen
el
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις
en
members may attend all meetings
es
los miembros podrán asistir a todas las sesiones
fr
les membres peuvent assister à toutes les séances
it
i membri possono assistere a tutte le sedute
nl
de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
pt
a situação económica geral e a situação do sector em causa
sv
ledamöterna får närvara vid samtliga sammanträden
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer direkt på varandra
,
möten som följer på varandra