Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modo sensible a la frecuencia
bg
честотно зависим режим
cs
frekvenčně závislý režim
da
FSM-tilstand
,
frekvensfølsomhedstilstand
de
frequenzabhängiger Modus
el
λειτουργία ευαισθησίας συχνότητας
en
FSM
,
frequency sensitive mode
et
sagedustundlik seisund
fi
taajuussäätötoimintatila
fr
mode FSM
hr
frekvencijski osjetljiv način rada
it
FSM
,
Frequency Sensitive Mode
lt
jautrumo dažniui režimas
lv
frekvences jutīguma režīms
mt
FSM
,
modalità sensittiva għall-frekwenza
nl
FSM
,
frequentiegevoelige modus
pl
regulacja pierwotna
,
tryb FSM
,
tryb zmiany mocy czynnej przy zmianie częstotliwości
pt
modo sensível à frequência
ro
reacție la abaterile de frecvență
,
reglaj de frecvență activ – răspuns la abaterile de frecvență
sk
FSM
,
pracovný režim citlivosti na frekvenciu
sl
način frekvenčne občutljivosti
sv
frekvenskänslighetsläge
modo sensible a la limitación de la frecuencia - sobrefrecuencia
bg
режим на реакция при увеличаване над зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při nadfrekvenci
da
LFSM-O-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - overfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Überfrequenz
el
λειτουργία LFSM-O
en
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode – overfrequency
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis ülesagedusel
fi
LFSM-O
,
taajuussäätö-ylitaajuustoimintatila
fr
LFSM-O
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence
ga
LFSM-O
,
mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht
hr
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - nadfrekventni
hu
LFSM-O mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód magas frekvencia esetén
it
LFSM-O
,
limited frequency sensitive mode - overfrequency
lt
riboto jautrumo pertekliniam dažniui režimas
,
riboto jautrumo viršdažniui režimas
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - paaugstināta frekvence
mt
LFSM-O
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sovrafrekwenza
nl
LFSM-O
,
gelimiteerde frequentiegevoelige modus - o...
modo sensible a la limitación de la frecuencia - subfrecuencia
bg
режим на реакция при понижаване под зададена честота
cs
omezený frekvenčně závislý režim při podfrekvenci
da
LFSM-U-tilstand
,
begrænset frekvensfølsomhedstilstand - underfrekvens
de
für Frequenzbegrenzung empfindlicher Modus - Unterfrequenz
el
λειτουργία LFSM-U
en
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode – underfrequency
et
sagedustundlikkuspiiriga talitlusviis alasagedusel
fi
LFSM-U
,
taajuussäätö-alitaajuustoimintatila
fr
LFSM-U
,
mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence
ga
LFSM-U
,
mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht
hr
ograničeni frekvencijski osjetljiv način rada - podfrekventni
hu
LFSM-U mód
,
korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmód alacsony frekvencia esetén
it
LFSM-U
,
limited frequency sensitive mode - underfrequency
lt
riboto jautrumo nepakankamam dažniui
lv
ierobežots frekvences jutīguma režīms - pazemināta frekvence
mt
LFSM-U
,
modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sottofrekwenza
nl
LFSM-U
,
gelimiteerde frequentiegevoelige modus - onderfrequentie
pl
tryb LFSM-U
pt
modo se...
operador de Modo S
Communications
bg
оператор в режим S
de
Modus-S-Betreiber
el
φορέας διαχείρισης του τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S operator
et
S-režiimi käitaja
,
režiimi S käitaja
fi
S-moodioperaattori
fr
opérateur mode S
ga
oibreoir Mhód S
hu
S-mód üzemeltető
it
operatore modo S
lv
S režīma operators
mt
operatur Mode S
nl
Mode S-operator
pl
użytkownik modu S
ro
operator în sistemul de Mod S
sk
prevádzkovateľ módu S
sl
upravljavec mode S
sv
Mod S-operatör
Por que respecta a Chipre, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
potenza nel modo attesa
Electronics and electrical engineering
cs
příkon v pohotovostním režimu
,
spotřeba v pohotovostním režimu
da
standbyeffekt
de
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby power
es
consumo en espera
et
energiatarbimine ooteseisundis
fi
valmiustilateho
ga
cumhacht fuireachais
hu
készenléti teljesítmény
it
potenza in stand-by
,
lt
parengties būsenos vartojamoji galia
lv
gaidstāves jauda
mt
elettriku f'modalità Stennija
nl
stand-byvermogen
pl
moc w trybie czuwania
pt
consumo em vigília
,
consumo escondido
ro
putere în mod standby
sk
príkon v pohotovostnom režime
sl
energija v stanju pripravljenosti
sv
standby-effekt
Dostopnost