Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
částečně zkvašený hroznový mošt
en
partially fermented grape must
fi
osittain käynyt rypäleen puristemehu
mt
most parzjalment iffermentat
pl
częściowo sfermentowany moszcz winogronowy
sk
čiastočne prekvasený hroznový mušt
částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Beverages and sugar
en
partially fermented grape must extracted from raisined grapes
fi
kuivuneista rypäleistä saatu osittain käynyt rypäleen puristemehu
mt
most parzjalment iffermentat estratt minn għeneb imqadded
pl
częściowo sfermentowany moszcz gronowy uzyskiwany z suszonych winogron
,
częściowo sfermentowany moszcz winogronowy uzyskiwany z suszonych winogron
sk
čiastočne prekvasený hroznový mušt získaný zo zhrozienkovateného hrozna
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
lv
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
zahuštěný hroznový mošt
bg
концентрирана гроздова мъст
da
koncentreret druemost
de
konzentrierter Traubenmost
el
συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
en
concentrated grape must
es
mosto de uva concentrado
fi
tiivistetty rypälemehu
fr
moût de raisins concentré
it
mosto di uve concentrato
lv
koncentrēta vīnogu sula
mt
most ikkonċentrat
nl
geconcentreerde druivemost
pl
zagęszczony moszcz gronowy
,
zagęszczony moszcz winogronowy
pt
mosto de uvas concentrado
ro
must de struguri concentrat
sk
zahustený hroznový mušt