kontrola nad ladjevjem

Kontrola, ki jo izvajajo pomorske oblasti pri premikih, usmerjanju, poročanju, organiziranju konvojev in taktičnem odvračanju zavezniškega trgovskega ladjevja. Izraz ne obsega uporabe oziroma aktivne zaščite takega ladjevja.
en naval control of shipping

kontrola nad pretekom

Oprema, ki zagotavlja neprekinjeno delovanje kamere glede na predhodno določeno število okvirjev ali sekund po običajnem izklopu.
en overrun control

Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima

International law SOCIAL QUESTIONS
bg Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие , Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence , Istanbul Convention
es Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...

kuhanje nad soparo

postopek kuhanja, pri katerem se živila postavijo nad vrelo vodo, ki proizvaja paro in skuha živila z vlažnim vročim zrakom
en steam

Let nad kukavičjim gnezdom

(samostalnik)
en One Flew Over the Cuckoo's Nest

malo nad

(členek)
en a bit over

mednarodni dan za odpravo nasilja nad ženskami

SOCIAL QUESTIONS United Nations
bg Международен ден за премахване на насилието над жените
cs Mezinárodní den proti násilí na ženách
da international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen , Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en IDEVAW , International Day against Violence Towards Women , International Day for the Elimination of Violence against Women , International Day of Action against Violence against Women , International Day to End Violence Against Women
es Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer , Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer , Día internacional contra la violencia hacia las mujeres , Día internacional de la violencia doméstica
et rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...

Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami

bg Програма на ООН за контрол на наркотиците
cs Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog , UNDCP
da De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram , De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol , FN's narkotikakontrolprogram , UNDCP
de Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung , Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle , Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle , UNDCP
el UNDCP , Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών
en UNDCP , UNIDCP , United Nations Drug Control Programme , United Nations International Drug Control Programme
es PNUCID , PNUFID , Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas , programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga
et ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm
fi UNDCP , YK:n huumeidentorjuntaohjelma , YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma
fr PNUCID , Programme des Nations unies pour le co...

nád. stéklo -- -a s

glej nadoméstno stéklo

Nad Gozdom