Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
auf einmal
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short
sq befas,
papritmas
hr odjednom,
iznenada,
najednom
befas
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend
hr odjednom,
iznenada,
najednom
concurrently
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
hr istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujedno
gleichzeitig
sl hkraten; hkrati; istočasen; istočasno; naenkrat; obenem; paralelen; sočasen hkraten; sočasen; sočasno
istodobno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
istovremeno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
iznenada
(prislov)
sl kar naenkrat,
na vsem lepem,
na lepem,
nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma
en all of a sudden,
suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend
sq befas,
papritmas