Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kot prvo/najprej
enin the first place
dean erster Stelle/in erster Linie/erstens
fren premier lieu
itin primo luogo
ruв первую очередь/ во первых
hrkao prvo/najprije
srкао прво/најпре
načelo "najprej pomisli na male"
ECONOMICS
bg
принцип „Мисли първо за малките предприятия!“
cs
zásada „mysli nejdříve na malé“
,
zásada „zelenou malým a středním podnikům“
da
princippet om at "tænke småt først"
,
tænk småt først-princippet
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"
,
Prinzip "Vorfahrt für KMU"
el
αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
en
"Think small first" principle
es
principio de "pensar primero a pequeña escala"
et
põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele”
fi
"pienet ensin" -periaate
fr
principe "Penser aux PME d'abord"
,
principe "penser aux petits"
,
principe «penser en priorité aux PME»
ga
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
hu
"gondolkozz először kicsiben" elv
it
orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio “Pensare anzitutto in piccolo”
lt
principas „pradėk nuo mažo“
,
principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“
lv
princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem"
mt
prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir"
,
prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir"
nl
"denk eerst ...
najprej štalca pol pa kravca
najprej si bom sezidal hišo, potlej pa poiskal nevesto
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
fr
commission responsable au fond
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
predvsem/najprej/na prvem mestu
enfirst of all
devor allem/ zuallererst/vor allen Dingen/an erster Stelle
fravant tout/tout d'abord/plus que tout/en premier lieu
itsoprattutto/prima di tutto/in primo luogo
ruпрежде всего/ сперва/сначала
hrprije svega/najprije/ na prvom mjestu
srпре свега/најпре/на првом месту
prvi/prvič/najprej/predvsem
enfirst
deerst/zuerst/erstens /zum ersten Mal
frpremier/pour la première fois
itprimo/prima/per la prima volta
ruпервый/впервые/ сперва/сначала
hrprvi/prvo/prije svega/isprva
srпрви/прво/пре свега/најпре
prvi pogoj/najprej potreben/predhoden/potreben/nujen
enpre-requisite
devoraussetzend/vorher erforderlich/ Vorbedingung
frnécessaire au préalable/nécessité/ condition préalable/pré-requis
itpremessa/presupposto/requisito indispensabile
ruпредпосылка/необходимый как условие
hrpreduvjet(an)/prethodan/nužan/potreban/najpreči
srпредуслов(ан)/претходан/нужан/потребан/најпречи
Dostopnost