Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
en
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de s...
macellazione di necessità
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
casualty slaughter
fr
abattage d'urgence
manutenzione secondo necessità
TRANSPORT
da
inspektion og reparation efter behov
de
Überprüfung und Instandsetzung wenn notwendig
el
επιθεώρηση και επισκευή όπως προκύπτει αναγκαίο
en
inspection and repair as necessary
es
mantenimiento según estado
fi
tarkastus ja korjaus tarvittaessa
fr
contrôle et réparation quand nécessaire
pt
inspeção e reparação segundo a necessidade
sv
inspektion och reparation vid behov
materiali destinati alle necessità della difesa
da
materialer,der er bestemt til forsvarsformål
de
Verteidigungserfordernissen bestimmte Stoffe
el
υλικά που προορίζονται για την κάλυψη αμυντικών αναγκών
en
materials intended to meet defence requirements
es
materiales destinados a satisfacer las necesidades de defensa
fr
matières destinées aux besoins de la défense
nl
splijtstoffen bestemd voor defensiedoeleinden
pt
materiais destinados a dar resposta a necessidades de defesa
sv
försvarsmaterial
,
material avsett för försvaret
necessità alimentare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nahrungsbedarf
,
Nahrungsmittelbedarf
en
food requirements
es
necesidades alimenticias
,
requerimientos alimenticios
fr
besoins nutritionnels
it
fabbisogno di prodotti alimentari
,
necessità di alimenti
necessità alimentari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futterbedard
en
feed requirements
es
necesidades alimenticias
,
necesidades de alimentos
fr
besoins alimentaires
,
besoins fourragers
it
fabbisogno di alimenti
,
necessità foraggere
necessità d'investimento
FINANCE
de
Anlagebedarf
,
Investitionsbedarf
en
investment needs
,
investment requirements
es
necesidades de inversión
fr
besoins d'investissement
it
fabbisogni d'investimento
,
Dostopnost