Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
information needs
Documentation
Information technology and data processing
da
informationsbehov
de
Informationsbedürfnisse
el
ανάγκες για πληροφορίες
es
necesidades de información
fi
tiedontarve
fr
besoin
,
besoins d'information
it
bisogni di informazione
,
bisogni in materia di informazione
nl
informatiebehoefte
sl
informacijske zahteve
sv
informationsbehov
labour needs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsbehov
de
Arbeitsbedarf
el
ανάγκες εργασίας
en
labour requirements
es
necesidades de trabajo
fr
besoins en travail
it
bisogni di lavoro
nl
arbeidsbehoefte
pt
necessidades de trabalho
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la...
measurement of expenditure needs
FINANCE
da
måling af udgiftsbehovet
de
Bestimmung des Finanzbedarfs
fr
mesure des besoins de dépenses
it
determinazione del fabbisogno di spesa
nl
meting van de bestedingsbehoeften
modelling of user needs
FINANCE
Natural and applied sciences
da
vurdering af behov
de
Modellierung der Bedürfnisse
el
διαμόρφωση των αναγκών
es
modelización de las necesidades
fi
tarpeiden mallintaminen
fr
modélisation des besoins
it
descrizione delle esigenze
nl
modellering van behoeften
pt
avaliação das necessidades
sv
utvärdering av behov
needs assessment
da
behovsvurdering
de
Bedarfsermittlung
es
evaluación de necesidades
,
identificación de necesidades
fi
tarvearvio
fr
évaluation des besoins
,
évolution des besoins éducatifs
it
analisi dei bisogni
mt
valutazzjoni tal-ħtiġijiet
nl
behoeftenanalyse
,
behoeftenonderzoek
pt
avaliação das necessidades
sv
behovsbedömning
overall solvency needs
FINANCE
Insurance
bg
съвкупни нужди от собствени средства за осигуряване на платежоспособността
,
съвкупни нужди по отношение на платежоспособността
cs
celkové solventnostní potřeby
da
samlet solvensbehov
de
Gesamtsolvabilitätsbedarf
el
συνολικές ανάγκες φερεγγυότητας
es
necesidades globales de solvencia
et
maksevõimevajadused
,
üldised maksevõimevajadused
fi
kokonaisvakavaraisuustarve
fr
besoin global de solvabilité
hr
ukupne potrebe za solventnošću
hu
átfogó szavatolótőke-megfelelési igények
it
esigenze globali di solvibilità
lt
bendrieji mokumo poreikiai
lv
maksātspējas vispārējās vajadzības
mt
ħtiġijiet globali ta’ solvenza
nl
algehele solvabiliteitsbehoeften
pl
ogólne potrzeby w zakresie wypłacalności
pt
necessidades globais de solvência
ro
necesități globale de solvabilitate
sk
celkové potreby solventnosti
sl
splošna solventnostna potreba
sv
totalt solvensbehov
own needs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eget behov
,
eget forbrug
de
Eigenbedarf
en
personal requirements
es
propias necesidades
fi
kotitarve
,
oma käyttö
,
oma tarve
,
oman talouden tarve
fr
besoins propres
it
autoconsumo
,
consumo all'azienda
,
consumo diretto
,
necessità proprie
nl
eigen verbruik
pt
necessidades próprias
sv
egen förbrukning
,
eget behov
package tailored to one's needs
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
embalaje fabricado sobre medidas dadas
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
it
imballaggio su misura
nl
'tailor made'verpakking
,
verpakking op maat
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
Dostopnost