Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ader rond de nek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halsfedt og halsvener
el
σφαγίτις φλέβα
en
jugular vein
fr
gouttière jugulaire
,
veine grasse
it
solco giugulare (vena grassa)
nl
vette nekader
pt
goteira jugular
sv
stora halsvenen
breken van de nek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dislokation af halsen
de
Genickbruch
el
εξάρθρωση του αυχένα
en
dislocation of the neck
es
dislocación del cuello
fr
dislocation du cou
it
dislocazione del collo
pt
desconjunção do pescoço
sk
dislokácia krčných stavcov
croupon met nek
da
hecht
de
Doppelhecht
en
back
es
cuero desfaldado
,
dosset
fr
dosset
it
dorsale
Ennek az [ESZKÖZ]-nek a Szerződéseknek megfelelően a tagállamok a címzettjei.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
hoofd-nek-verbindingsstuk
da
mellemstykke mellem hoved og hals
de
Kopf-Hals-Zwischenstück
el
ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου
,
τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
en
head-neck interface piece
es
pieza de unión entre la cabeza y el cuello
fr
pièce de jonction tête-cou
it
elemento di unione collo-testa
pt
elemento de união cabeça-pescoço
hoofd-nek-verbindingsstuk
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
mellemstykke mellem hoved og hals
de
Kopf-Hals-Zwischenstück
el
ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου
,
τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
en
head-neck interface piece
es
pieza de unión entre la cabeza y el cuello
fr
pièce de jonction tête-cou
it
elemento di unione collo-testa
pt
elemento de união cabeça-pescoço