Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neus-omhoog stand
TRANSPORT
da
haletung flyvestilling
de
schwanzlastige Fluglage
el
θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
,
στάση άνω πρόνευσης
en
nose up attitude
,
nose-up attitude
fr
assiette à cabrer
it
assetto a cabrare
,
assetto cabrato
pt
atitude de nariz em cima
neus-omlaag stand
TRANSPORT
da
næsetung flyvestilling
de
kopflastige Fluglage
el
θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα
,
στάση κάτω πρόνευσης
en
nose down attitude
,
nose-down attitude
fr
assiette à piquer
it
assetto a picchiare
,
assetto picchiato
pt
atitude de nariz em baixo
neus optrekken
Communications
TRANSPORT
de
Steuersäule ziehen
el
να τραβηχθεί το ρύγχος επάνω
en
to pull the nose up
fr
cabrer
it
cabrare
pt
cabrar
neus-traankanaal
da
ductus nasolacrimalis
,
tåregang
de
Ductus lacrimonasalis
,
Ductus nasalis
,
Ductus nasolacrimalis
,
Traenennasengang
el
ρινοδακρυικός πόρος
en
a membranous tube within the bony nasolacrimal canal
,
connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose
,
for the drainage of tears
,
nasolacrimal duct
es
conducto nasolagrimal
fr
canal lacrymo-nasal
it
condotto naso-lacrimale
nl
ductus nasolacrimalis
,
pt
canal nasolacrimal
,
conduto nasolacrimal
neus van het verticaal staartvlak
TRANSPORT
de
SLW-Nasenkasten
,
Seitenleitwerk-Nasenkasten
el
μέτωπο προσβολής κάθετου σταθεροποιητή
,
χείλος προσβολής κατακόρυφου σταθερού
en
fin leading edge
,
vertical stabilizer leading edge
fr
bec d'empennage vertical
it
bordo d'attacco dell'impennaggio verticale
pt
bordo de empenagem vertical
neus-voering
da
forstærket tåkappe
de
Steifkappe
,
Vorderkappen-Versteifung
el
μασκαρέτο
,
μποτίνι
,
ποντίνι
,
πούντα
en
toe puff
es
pieza reforzante del tope
fi
kärkijäyke
,
kärkikovike
fr
bout dur
it
rinforzo del puntale
pt
peça de reforço da biqueira
sv
tåkappa
,
tåstyvning
omtrokken neus
da
tånæse med vendt kant
de
gestürzte Kappe
el
ανάποδη πούντα
en
reversed toe-end
es
puntera vuelta
fi
käännetyllä umpisaumalla ommeltu kärjys
fr
bout renversé
it
punta rovesciata
pt
biqueira revirada
sv
tåhätta med vänd kant
onderleg van de neus
da
tåkappeunderlag
de
Unterkappe
el
πεταλάκι πούντας
en
toe-cap underlay
es
doble de puntera vega
,
forro
fi
kärkirei'ityksen tiiviste
fr
doublure de bout fleuri
it
sottopunta
nl
onderneus
pt
forro de biqueira floreado
sv
perforeringsunderlägg
onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
direkt undersøgelse via næsen
de
Prüfung durch die Nase
en
direct examination via the nose
es
examen por vía nasal directa
fr
examen par voie nasale directe
it
esame per via nasale diretta
pt
exame por via nasal direta