Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezakonito sekundarno gibanje
Migration
cs
druhotný pohyb osob
da
irregulære sekundære bevægelser
,
irregulære sekundære strømme
,
sekundære bevægelser
,
sekundære strømme
de
Sekundärbewegungen
el
παράτυπη δευτερογενής μετακίνηση
en
irregular secondary movement
,
secondary movement
es
movimiento secundario
,
movimiento secundario irregular
et
ebaseaduslik teisene ränne
,
teisene ränne
fi
edelleen liikkuminen
,
luvaton edelleen liikkuminen
,
toissijainen siirtyminen
fr
mouvement secondaire
ga
sreabha tánaisteacha neamhrialta
it
movimenti secondari
,
movimenti secondari irregolari
lt
pakartotinis judėjimas
,
vėlesnis judėjimas
mt
movimenti sekondarji
,
movimenti sekondarji irregolari
nl
onregelmatige secundaire migratiestromen
pl
ruchy wtórne
,
wtórne przepływy
,
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl
pt
movimentos secundários
,
movimentos secundários irregulares
ro
deplasări secundare
,
deplasări secundare neregulamentare
sl
nedovoljeni sekundarni tokovi
,
sekundarno gibanje
sv
irreguljär sekundär förflyttning
nezakonito spravljanje tujcev na ozemlje
LAW
Migration
bg
незаконно превеждане на чужденец през границата
cs
umožnění nedovoleného překročení státní hranice cizinci
da
menneskesmugling
de
Einschleusen von Ausländern
el
παράνομη είσοδος αλλοδαπών
en
smuggling of foreign nationals
es
introducción ilegal de extranjeros
,
introducción ilegal de inmigrantes
et
välismaalase ebaseaduslik üle piiri toimetamine
fi
ihmissalakuljetus
fr
introduction illégale d'étrangers
,
introduction illégale de ressortissants étrangers
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
hu
külföldi állampolgárok jogellenes bejuttatása az országba
it
introduzione illegale di cittadini di paesi terzi
lt
neteisėtas užsieniečių įvežimas į šalį
lv
nelikumīga trešās valsts valstpiederīgo ievešana
,
nelikumīga ārzemnieku pārvietošana pāri valsts robežai
mt
introduzzjoni illegali ta' ċittadini barranin
nl
binnensmokkelen van vreemdelingen
pl
nielegalne wprowadzenie cudzoziemców
,
przemyt cudzoziemców
ro
introducerea clandestină de străini
sv
människosmuggling
nezakonito tihotapljenje imigrantov
EUROPEAN UNION
Migration
bg
незаконно превеждане през границата
,
прекарване през граница на нелегални имигранти
cs
nezákonné převaděčství přistěhovalců
da
menneskesmugling
,
organiseret illegal indvandring
,
organiseret menneskesmugling
,
organiseret ulovlig indvandring
de
Schlepperkriminalität
,
Schleuseraktivitäten
,
Schleuserkriminalität
,
Schleusung
el
παράνομη διακίνηση μεταναστών
,
παράνομη μεταφορά αλλοδαπών και προώθησή τους
en
illegal immigrant smuggling
es
tráfico de inmigrantes clandestinos
,
tráfico ilícito de migrantes
et
immigrantide ebaseaduslik üle piiri toimetamine
,
rändajate salaja üle piiri toimetamine
fi
ihmissalakuljetus
,
ihmisten salakuljetus
,
laittoman maahantulon järjestäminen
fr
activités des passeurs
,
filière d'immigration clandestine
,
trafic illicite de migrants
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
hu
embercsempészet
,
embercsempészés
it
favoreggiamento dell'immigrazione clandestina
,
traffico di migranti
lt
neteisėtas imigrantų gabenimas
,
neteisėtas migrantų įvežimas
lv
migrantu kontrabanda
,
n...
nezakonito vmešavanje
LAW
bg
незаконна намеса
cs
protiprávní čin
da
ulovlig handling
de
unrechtmäßiger Eingriff
el
έκνομη ενέργεια
,
παράνομη παρέμβαση
en
unlawful interference
es
acto de interferencia ilícita
et
ebaseaduslik sekkumine
fi
laiton teko
fr
acte d'intervention illicite
,
intervention illicite
ga
cur isteach neamhdhleathach
hu
jogellenes beavatkozás
,
jogellenes cselekmény
it
interferenza illecita
lt
neteisėtas kišimasis
,
neteisėtas veiksmas
lv
nelikumīga iejaukšanās
mt
interferenza mhux skont il-liġi
nl
wederrechtelijke daad
pl
bezprawna ingerencja
pt
interferência ilícita
ro
act de intervenție ilicită
sk
protiprávne zasahovanie
sl
dejanja nezakonitega vmešavanja
,
sv
olaglig handling
nezakonito zadržanje otroka
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
protipravno...