Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normale radiofoniaflytnings-tidspunkter
Communications
de
normale Hörstunden der Sendung
el
κανονικές ώρες ακρόασης της ραδιοεκπομπής
en
normal broadcasting listening hours
es
horas normales de escucha en la radiodifusión
fi
radiolähetyksen normaalit kuunteluajat
fr
heures normales d'audition de la radiodiffusion
nl
normale luisteruren van de radio-omroep
pt
horas normais de audição de radiodifusão
sv
normala radiolyssningstider
normale underholdningsudsendelser
Communications
Information technology and data processing
de
Rundfunkprogramme
en
normal entertainment traffic
es
tráfico de mantenimiento normal
fr
trafic normal de divertissement
it
traffico dei programmi normali
normallese (den normale vinhøst)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hauptlese
,
de
Hauptlese
,
Normallese
el
κύριος τρύγος
nl
Hauptlese
,
Normallese
omegnskontrol under anlæggets normale drift
ENVIRONMENT
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
fr
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
nl
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
en
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
es
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
fr
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
ga
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
it
Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
nl
Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
pt
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
sv
Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer (Lissabon 23.10.1930)
permanente normale handelsforbindelser
FINANCE
da
PNTR
,
en
PNTR
,
permanent Normal Trade Relations
fr
relations commerciales normales permanentes
pt
PNTR
,
Relações Comerciais Normais e Permanentes
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimise põhimõte
,
võlau...
quasi-normale ligninger
de
Quasi-Normalengleichungen
el
ημι-κανονικές εξισώσεις
en
quasi-normal equations
es
ecuaciones cuasinormales
fi
kvasinormaali yhtälö
fr
équations quasi normales
it
equazioni quasi-normali
nl
quasi-normaalvergelijkingen
pt
equações quase normais
sv
kvasianormala ekvationer
samlet årligt antal normale arbejdstimer
de
jährliche Gesamtarbeitszeit
el
ετήσιο σύνολο ωρών υποχρεωτικής εργασίας
en
annual total of normal working hours
fi
tavanomaisen työajan perusteella laskettu vuosityöaika
fr
total annuel des heures normales de travail
it
totale annuale delle ore normali di lavoro
nl
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren
samlet årligt antal normale arbejdstimer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
jährliche Gesamtarbeitszeit
el
ετήσιο άθροισμα των ωρών εργασίας του κανονικού ωραρίου
en
annual total of normal working hours
fr
total annuel des heures normales de travail
it
totale annuale delle ore normali di lavoro
nl
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren
Dostopnost