Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herstel van een normale rentabiliteit
ECONOMICS
da
bringe rentabiliteten op på et normalt niveau
de
Normalisierung der Rentabilität
en
restoration of normal profitability levels
fr
reconstitution des niveaux normaux de profitabilité
it
ripristinare livelli normali di reddività
hervatten van het normale gebruik
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
es
iniciar o reanudar un uso efectivo
fr
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
pt
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw
en
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
fr
Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
,
Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
het normale tarief moet weer worden ingesteld
FINANCE
da
den normale toldtarif (toldsats-BTB) skal genindføres
de
der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
el
πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
en
the normal tariff is to be reintroduced
es
el arancel normal deberá ser restablecido
it
la tariffa normale deve essere ripristinata
pt
a pauta normal deve ser restabelecida
het normale televisiesignaal en het geluidssignaal
Communications
Information technology and data processing
da
grundlæggende billed-og lydmateriale
de
Bild-und Tonsignal
el
βασικές βιντεοταινίες και ηχοληπτικό υλικό
en
basic video and sound feed
es
imagen básica de vídeo y sonido
fr
vidéo de base et son
it
segnale video di base e audio
pt
alimentação básica de sinais vídeo e áudio
het samenstellen van normale waarden
Trade policy
fr
construction de la valeur normale
,
reconstitution de la valeur normale
hoogste waterstand bij normale bedrijfsvoering
Building and public works
da
højeste vandstand ved normaldrift
de
hoechster Wasserstand bei Normalbetrieb
el
μεγίστη στάθμη κανονικής λειτουργίας
en
maximum level of normal operation
fi
normaalikäytön yliveden korkeus
fr
niveau maximum d'exploitation normale
it
livello massimo in condizioni normali di esercizio
pt
nível máximo de exploração normal
sv
högsta normaldriftvattenstånd
hypersferische normale verdeling
SCIENCE
da
hypersfærisk normalfordeling
de
hypersphärische Normalverteilung
el
υπερσφαιρική Κανονική κατανομή
en
hyper-spherical normal distribution
es
distribución normal hiperesférica
fi
hyperpallomainen normaalijakauma
it
distribuzione normale ipersferica
pt
distribuição Normal hiperesférica
sv
hypersfärisk normalfördelning
Dostopnost