Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as normas constitucionais
da
de forfatningsmæssige bestemmelser
de
die verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
οι συνταγματικοί κανόνες
en
the constitutional requirements
fr
règles constitutionnelles
it
le norme costituzionali
nl
de grondwettelijke bepalingen
sv
konstitutionella bestämmelser
as normas de processo civil
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
en
the rules of civil procedure
es
las normas de procedimiento civil
fr
les règles de la procédure civile
it
le norme di procedura civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
sv
civilprocessrättsliga regler
as normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
en
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
it
le norme di diritto internazionale privat...
Asociación Brasileña de Normas Técnicas
Natural and applied sciences
en
ABNT
,
Brazilian Association for Technical Standardisation
es
ABNT
,
pt
ABNT
,
Associação Brasileira de Normas Técnicas
Associação dos Fabricantes de Lâmpadas Europeus para a Preparação de Normas
Electronics and electrical engineering
en
ELMAPS
,
European Lamp Manufacturers' Association for the Preparation of Standards
pt
ELMAPS
autorização de normas técnicas
Natural and applied sciences
da
tekniske standardbestemmelser
de
Genehmigung gemäß technischer Vorschriften
el
οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών
en
TSO
,
technical standards order
es
órden sobre normas técnicas
fr
prescription de normes techniques
nl
orders technische normen
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias
cs
podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství
de
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
en
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
fr
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
ga
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
Banco de dados de normas europeias
Europe
da
ESD
,
europæisk standardiseringsdatabase
de
ESD
,
Europäische Normungsdatenbank
el
ESD
,
Ενιαία Ευρωπαϊκή Τράπεζα Δεδομένων Τυποποίησης
en
ESD
,
European standardisation database
es
ESD
,
base de datos sobre la normalización europea
fr
ESD
,
base de données européenne relative à la normalisation
it
ESD
,
base di dati di normazione europea
nl
ESD
,
databank voor Europese normalisatie
pt
Base de Dados de Normalização Europeia
,
ESD
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
pt
navio "marcadamente não conforme com as normas"
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
Cámara de normas profesionales de la artesanía
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Håndværksfagenes Udvalg for Erhvervskvalifikationsstandarder
de
Ausschuss für die Festlegung von Berufsanforderungen im Handwerk
el
Συμβούλιο Επαγγελματικών και Χειροτεχνικών Προδιαγραφών
en
COSB
,
Crafts Occupational Standards Board
fr
Commission des normes professionnelles dans l'artisanat
it
commissione per le norme professionali del settore artigianale
nl
Raad voor vakeisen in het Ambacht
Dostopnost