Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicação de papel autocolante nos cantos
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les chants
,
application de papier collant sur les rives
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
nl
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
pt
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
aplicar as disponibilidades nos mercados monetários
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage kapitalanbringelser på pengemarkederne
de
Anlagen auf den Geldmaerkten vornehmen
el
πραγματοποιεί τοποθετήσεις στις χρηματαγορές
en
to invest on the money markets
fr
effectuer des placements sur les marchés monétaires
it
effettuare collocamenti sui mercati monetari
nl
middelen op de geldmarkten uitzetten
apólices com base nos efeitos iniciais
Insurance
da
policies incepting basis
de
Grundlage der Police
el
κάλυψη σύμφωνα με την έναρξη της ασφάλισης
en
policies incepting basis
es
contrato de toma de efecto
fr
traité sur la prise d'effet
it
policies incepting basis
nl
op basis van de aanvang van de polis
sv
policies incepting basis
apresentação automática de peças nos postos de produção
Information technology and data processing
da
automatisk tilførsel af emner til arbejdsstationer
de
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen
en
automatic delivery of workpieces to work stations
es
transporte automatizado de piezas a estaciones de proceso
fr
alimentation automatique des pièces aux postes de travail
it
trasferimento automatico dei pezzi di lavorazione alle stazioni di lavoro
nl
automatische aanvoer van werkstukken naar de werkplaats
pt
apresentação automática de peças nas estações de trabalho
,
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos
ENVIRONMENT
da
mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
de
Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
el
διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς
en
waste storage in deep ocean sediments
es
almacenamiento de residuos en los sedimentos marinos profundos
fr
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques
it
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi
nl
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
arrefecimento das uvas nos balseiros
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøling af druer
de
Kühlen der Kelter-Trauben
el
πρόψυξη σταφυλιών
en
pre-cooling of vine grapes
es
enfriamiento de uvas
fi
viinirypäleiden jäähdytys
fr
refroidissement des raisins de cuve
it
refrigerazione dell uva da vino
nl
koeling van de kuipdruiven
sv
för-kylning av vindruvor
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
de
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
el
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής
en
the differences in price levels shall be compensated as follows
fr
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
it
le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
nl
de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
Associação das Empresas do Setor Elétrico nos Países Baixos
ENERGY
da
sammenslutning af elselskaber i Nederlandene
de
Niederländischer Elektrizitätsverband
el
΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες
en
Association of Electricity Companies in the Netherlands
es
Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos
fr
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas
it
associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi
nl
VEEN
,
Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland
associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
Communications
Information technology and data processing
da
alternerende tovejs RTS-forbindelse
,
halvdupleks RTS-forbindelse
,
tovejsvekslende RTS-forbindelse
de
two-way-alternate RTS-Assoziation
el
ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
two-way-alternate RTS association
es
asociación RTS bidireccional en alternativa
fr
association RTS bidirectionnel à l'alternat
it
associazione RTS bidirezionale alternata
nl
half-duplex RTS-associatie
,
two-way-alternate RTS-associatie
pt
associação RTS para diálogo
,
associação para serviço de transferência fiável em diálogo
sv
tvåvägs alternerande RTS-associering
Dostopnost