Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nullità per simulazione bilaterale
LAW
de
Nichtigkeit wegen Scheingeschäfts
,
Nichtigkeit wegen auf Einigung der Parteien beruhender Simulation
en
voidance for agreed simulation
fi
kahdenväliseen valeoikeustoimeen perustuva mitättömyys
fr
nullité pour cause de simulation bilatérale
nl
nietigheid wegens tweezijdige schijnhandeling
pt
nulidade fundada em simulação
sv
ogiltighet på grund av ömsesidig skenrättshandling
nullità sostanziale
LAW
de
materielle Nichtigkeit
en
substantive nullity
fi
sisällöllinen mitättömyys
fr
nullité au fond
nl
nietigheid naar de inhoud
pt
nulidade substantiva
sv
materiell nullitet
parte della procedura di nullità
LAW
da
part i sagen om ugyldighed
de
am Nichtigkeitsverfahren beteiligt
el
διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
en
party to the invalidity proceedings
es
parte en el procedimiento de nulidad
fr
partie à la procédure de nullité
lv
puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
nl
partij in de nietigheidsprocedure
pt
parte no processo de anulação
procedura di dichiarazione di nullità di un marchio
LAW
da
behandling af sag om et varemærkes ugyldighed
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke
el
διαδικασία κήρυξης ακυρότητας σήματος
en
proceedings for the invalidation of a trade mark
es
procedimiento de nulidad de una marca
fr
procédure d'annulation d'une marque
nl
procedure tot nietigverklaring van een merk
pt
processo de declaração de nulidade de uma marca
richiedere la nullità(di un atto)
LAW
de
sich auf die Ungültigkeit eines gerichtlichen Verfahrens berufen
en
to assert nullity of proceedings
fi
esittää oikeudenkäyntimenettelyn pätemättömyyttä koskeva väite
fr
protester de nullité
nl
zich wegens nietigheid verzetten
pt
arguir a nulidade
sv
göra gällande ogiltighet av en rättegång
sanare una nullità
LAW
de
die Nichtigkeit heilen
en
to annul a voidance
fi
korjata pätemättömyysperuste
fr
couvrir une nullité
nl
een nietigheid dekken
pt
sanar uma nulidade
sv
avstå från att ta hänsyn till en ogiltighetsgrund
tassa di domanda di nullità
LAW
da
ugyldighedsgebyr
de
Gebühr für den Antrag auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsgebühr
el
τέλος ακυρότητας
en
invalidity fee
es
tasa de nulidad
fr
taxe de demande en nullité
it
tassa per la domanda di nullità
nl
taks voor nietigverklaring
pt
taxa de anulação
tassa di domanda di nullità
LAW
da
ugyldighedsgebyr
de
Nichtigkeitsgebühr
el
τέλος ακυρότητας
en
invalidity fee
es
tasa de nulidad
fi
mitätöintimaksu
fr
taxe de demande en nullité
nl
taks voor nietigverklaring
pt
taxa de anulação
sv
ogiltighetsavgift
vizio che determina la nullità assoluta
LAW
de
die Gültigkeit ausschließender Fehler
en
nullifying defect
fi
mitätöivä virhe
,
virhe,joka aiheuttaa mitätöimisen
fr
vice dirimant
,
vice qui rend nul
nl
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft
pt
vício dirimente
,
vício que determina a nulidade
sv
fel som medför ogiltighet
vizio che determina la nullità del contratto
LAW
de
unheilbarer Mangel des Vertrages
en
irremediable defect in contract
fi
korjauskelvoton sopimuksen virhe
,
lopullinen sopimuksen virhe
fr
vice irrémédiable du contrat
nl
onherstelbaar gebrek in de overeenkomst
,
onherstelbaar gebrek in het contract
pt
vício insanável do contrato
,
vício que determina a nulidade do contrato
sv
sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
Dostopnost