Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ίασμος ο φαρμακευτικός
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jasmín pravý
da
ægte jasmin
de
Echter Jasmin
en
common jasmine
,
jasmine
fi
rohtojasmiini
fr
jasmin officinal
it
gelsomino
la
Jasminum officinale
lt
vaistinis jazminaitis
nl
jasmijn
sl
jasmin
sv
jasmin
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
es
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad p...
κάρος ο κυμινοειδής
Plant product
bg
обикновен ким
cs
kmín kořenný
da
almindelig kommen
,
kommen
de
Gemeiner Kümmel
,
Kümmel
,
Wiesen-Kümmel
,
echter Kümmel
el
αγριοκύμινο
,
κύμινο
en
caraway
es
alcarahueya
,
alcaravea
,
carvi
,
carvía
,
comino de prado
et
harilik köömen
fi
kumina
fr
anis des Vosges
,
anis des près
,
carum
,
carvi
,
cumin
,
cumin de Hollande
,
cumin des prés
,
faux anis
,
kummel
ga
cearbhas
hu
kömény
it
Carum carvi
,
anice straniero
,
comino
,
cumino romano
la
Carum carvi
,
Carum carvi L.
lt
paprastasis kmynas
lv
pļavas ķimenes
,
ķimenes
mt
karwija
,
kemmun
nl
karwij
pl
kminek
,
kminek zwyczajny
pt
alcaravia
,
cominho-dos-prados
ro
chimen
,
chimion
sl
navadna kumina
sv
kummin
κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
Insurance
bg
държава-членка, където е разположен рискът
cs
členský stát, ve kterém se nachází riziko
da
medlemsstat, hvor risikoen består
en
Member State in which the risk is situated
et
riski asukohaliikmesriik
fi
jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr
État membre où le risque est situé
ga
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
hu
a kockázat helye szerinti tagállam
lt
valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
mt
Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
pl
państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt
Estado-Membro em que se situa o risco
ro
statul membru în care este situat riscul
sl
država članica, v kateri je nevarnost
sv
medlemsstat där risken är belägen
κύπειρος ο εδώδιμος
da
fladaks
de
Erdmandelgras
el
κίτρινη κύπερη
,
en
chufa
,
earthalmond
,
rushnut US
,
yellow nut grass
,
yellow nutsedge
es
chufa
,
juncia avellanada
fi
maakastanja
fr
amande de terre
,
gland de terre
,
souchet comestible
it
cipero dolce
,
zizzola terrestre
la
Cyperus esculentus L.
,
Cyperus tuberosus Pursh
nl
aardamandel
pl
cibora żółta
pt
juncinha
,
junquinha-mansa
sl
ostrica
sv
jordmandel
,
mandelsäv
λεβιστής ο δικτυωτός
bg
гупи
da
guppy
de
Guppy
,
Millionenfisch
el
γκάπυ
,
en
guppy
es
gupi
,
guppy
et
gupi
fr
guppie
,
guppy
ga
gupaí
it
lebiste
,
poecilia reticulata
la
Lebistes reticulatus
,
Poecilia reticulata
lt
paprastasis gupis
mt
gapi
nl
guppy
,
missionarisvisje
pt
gupi
sl
gupi