Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati
POLITICS
da
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
de
Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
en
to grant multiple entry and exit visas for specified periods
es
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
fr
accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
nl
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune
EUROPEAN UNION
da
aftaler om specialisering eller om fælles indkøb eller salg
de
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
el
συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
en
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
fr
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
ga
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
nl
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
pt
acordos de especialização ou acordos de compra ou de venda comum
sv
överenskommelser om specialisering eller om gemensamma inköp och försäljningar
accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio
da
Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker
de
MMA
,
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
,
Madrider Markenabkommen
el
Διακανονισμός της Μαδρίτης για τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων
en
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
es
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
fi
Madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä
fr
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
ga
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
lv
Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju
nl
Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
pt
Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
ro
Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor
accordo di noleggio o di ripartizione dello spazio
TRANSPORT
da
gensidig "slot charter"-aftale
de
Frachtkapazitätsaufteilungsvereinbarung
el
αμοιβαία συμφωνία ναυλώσεων για καταμερισμό του χώρου
en
mutual slot charter arrangements
es
acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga
fr
accord réciproque d'affrètement par slots
nl
overeenkomst op basis van wederzijdse compartimentbevrachting
pt
consórcio de comunhão de carga
accordo di tipo "prendi o paga"
FINANCE
da
"take or pay"-kontrakt
de
Take-or-pay-Vertrag
el
συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
en
take-or-pay contract
es
contrato "take or pay"
fr
contrat take or pay
nl
"take-or-pay"-contract
pt
contrato de compra obrigatória
ro
contract de tip take-or-pay
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
ECONOMICS
da
multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse
de
mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
el
πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας
en
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
es
acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección
fr
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
ga
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
nl
multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming
pt
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
accordo o intesa internazionale di prodotto
da
international Råvareaftale eller-ordning
de
internationales Rohstoffübereinkommen oder internationale Rohstoffvereinbarung
el
ICA
,
διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος
en
international commodity agreement or arrangement
es
convenio o acuerdo internacional de producto básico
fr
accord ou arrangement international de produit
nl
internationale grondstoffenovereenkomst of-regeling
pt
acordo ou convénio internacional sobre produtos de base
accordo o intesa internazionale di prodotto
FINANCE
da
Den Internationale Råvareaftale
de
IRUE
,
Internationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung
el
Διεθνής Συμφωνία ή Ρύθμιση Προϊόντος
en
ICA
,
international commodity agreement or arrangement
es
AIP
,
convenio o acuerdo internacional de producto básico
fr
AIP
,
accord ou arrangement international de produit
it
AIP
,
nl
IGO
,
Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling
pt
AIP
,
Acordo ou Convénio Internacional sobre Produtos de Base
Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale
Culture and religion
da
Firenzeoverenskomsten
,
overenskomst om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale
de
Abkommen von Florenz
,
Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters
el
Συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα
,
Συμφωνία της Φλωρεντίας
en
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
,
Florence Agreement
es
Acuerdo de Florencia
,
Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural
et
Firenze kokkulepe
,
hariduses, teaduses ja muus kultuurivaldkonnas kasutatavate esemete sisseveo kokkulepe
fr
Accord de Florence
,
Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel
ga
Comhaontú Fhlórans
,
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú
it
Accordo di Firenze
,
lv
Florences nolīgums
,
Nolīgums par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu ...