Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialóg o energetike
ENERGY
bg
енергиeн диалог
cs
dialog o energetice
da
energidialog
de
Energiedialog
el
ενεργειακός διάλογος
en
energy dialogue
es
diálogo en materia de energía
,
diálogo sobre energía
et
energiadialoog
fi
energia-alan vuoropuhelu
,
energiavuoropuhelu
fr
dialogue sur l'énergie
ga
idirphlé faoi fhuinneamh
hu
energiaügyi párbeszéd
it
dialogo sull'energia
lt
dialogas energetikos klausimais
lv
dialogs enerģētikas jomā
,
enerģētikas dialogs
mt
djalogu dwar l-enerġija
nl
energiedialoog
pl
dialog energetyczny
pt
diálogo sobre energia
ro
dialog privind energia
sl
energetski dialog
sv
energidialog
dialóg o migrácii a mobilite
Migration
bg
диалог за миграция и мобилност
cs
dialog o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog
de
Dialog über Migration und Mobilität
,
Migrations- und Mobilitätsdialog
el
διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
Migration and Mobility Dialogue
es
diálogo sobre migración y movilidad
et
rände- ja liikuvusdialoog
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva vuoropuhelu
,
muuttoliike- ja liikkuvuusvuoropuhelu
fr
dialogue sur les migrations et la mobilité
ga
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
hu
migrációs és mobilitási párbeszéd
it
dialogo su migrazione e mobilità
lt
dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
migrācijas un mobilitātes dialogs
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
nl
dialoog over migratie en mobiliteit
pl
dialog w kwestiach migracji i mobilności
pt
diálogo sobre migração e mobilidade
ro
dialog privind migrația și mobilitatea
sl
dialog o migracijah in mobilnosti
sv
dialog om migration och rörlighet
dialóg o tranzitnej migrácii v Stredozemí
Migration
bg
диалог по въпросите на транзитната миграция по Средиземноморието
cs
Středomořský dialog pro tranzitní migraci
da
dialog om transitmigration i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerdialog über Transitmigration
el
Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση
en
Dialogue on Mediterranean Transit Migration
,
MTM
es
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo
,
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo
et
Vahemere piirkonnas toimuva rände dialoog
fi
vuoropuhelu Välimeren alueen kauttakulkusiirtolaisuudesta
fr
dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
hu
a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
it
MTM
,
dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
lt
dialogas apie tranzitinę migraciją per Viduržemio jūros regioną
lv
MTM
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran
,
MTM
nl
mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
pl
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej
,
MTM
pt
Diálo...
diskusia o smerovaní
EUROPEAN UNION
bg
ориентационен дебат
cs
politická rozprava
da
orienterende debat
,
policydebat
de
Grundsatzdebatte
,
Orientierungsaussprache
el
συζήτηση προσανατολισμού
en
orientation debate
,
policy debate
es
debate de orientación
et
poliitiline mõttevahetus
fi
periaatekeskustelu
fr
débat d'orientation
ga
díospóireacht bheartais
hr
rasprava o politikama
hu
irányadó vita
it
dibattito di orientamento
,
dibattito orientativo
lt
politiniai debatai
lv
politikas debates
mt
dibattitu ta' orjentazzjoni
nl
oriënterend debat
pl
debata dotycząca kierunków polityki
,
debata orientacyjna
pt
debate de orientação
,
debate político
ro
dezbatere de orientare
sl
orientacijska razprava
sv
policydebatt
,
riktlinjedebatt
dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve
ECONOMICS
bg
временно споразумение за икономическо партньорство
cs
prozatímní dohoda o hospodářském partnerství
da
foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
de
Interim-WPA
,
Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
el
ενδιάμεση ΣΟΕΣ
,
ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
en
Stepping Stone Agreement
,
stepping stone EPA
,
stepping stone Economic Partnership Agreement
es
Acuerdo de Asociación Económica interino
et
vahepealne majanduspartnerlusleping
fi
ensivaiheen talouskumppanuussopimus
fr
APE d'étape
,
accord d'étape vers un accord de partenariat économique
,
accord de partenariat économique d'étape
ga
Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
hu
átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
it
accordo di partenariato economico interinale
lt
tarpinis EPS
,
tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas
,
tarpinis susitarimas
lv
Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums
,
pagaidu EPA
,
pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika
nl
tijdelijke economische partnerschapso...
dočasná starostlivosť o dieťa
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sl
dejansko varstvo in vzgoja
sv
tillfällig vård om barnet
dočasné oznámenie o prevádzke
bg
ВУЕ
,
временно уведомление за експлоатация
cs
dočasné provozní oznámení
de
ION
,
vorübergehende Betriebserlaubnis
en
ION
,
interim operational notification
fi
väliaikainen käyttöönottoilmoitus
it
ION
,
comunicazione di esercizio provvisorio
lt
LNL
,
laikino naudojimo leidimas
lv
pagaidu ekspluatācijas paziņojums
mt
ION
,
notifika operazzjonali interim
nl
ION
,
voorlopige exploitatiekennisgeving
pl
tymczasowe polecenie ruchowe
pt
COP
,
comunicação operacional provisória
ro
NOI
,
notificare operațională intermediară
sk
DOP
,
sl
obvestilo o odobritvi začasnega obratovanja
sv
tillfälligt driftsmeddelande
dočasný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
Information technology and data processing
bg
временен образец за оповестяване на собствените средства
cs
přechodná šablona pro zpřístupňování informací
,
přechodná šablona pro zpřístupňování informací o kapitálu
de
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung
,
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln
el
προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης
,
προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων
en
transitional disclosure template
,
transitional own funds disclosure template
es
formulario transitorio de divulgación de fondos propios
et
üleminekuperioodi avalikustamise vorm
,
üleminekuperioodi omavahendite avalikustamise vorm
fi
siirtymävaiheen malli omien varojen julkistamiselle
fr
modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition
,
modèle de déclaration transitoire des fonds propres
,
modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition
ga
teimpléad nochta idirthréimhseach
,
teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse...
Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne, týkajúci sa biomedicínskeho výskumu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, vztahující se k biomedicínskému výzkumu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmi...