Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skladovacie obdobie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
indlagringsperiode
,
oplagringsperiode
de
Einlagerungszeit
el
περίοδος αποθεματοποιήσεως
en
storage period
es
período de almacenamiento
fr
période de stockage
ga
tréimhse stórála
it
periodo d'ammasso
nl
opslagperiode
pt
período de armazenagem
skupina pre reflexiu na obdobie rokov 2020 – 2030
EUROPEAN UNION
bg
група за размисъл относно бъдещето на Съюза
,
група за размисъл — перспектива 2020—2030 г.
cs
Reflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie
,
reflexní skupina
da
Refleksionsgruppen
,
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid
,
Refleksionsgruppen vedrørende fremtidsperspektiverne for 2020-2030
de
Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030"
,
Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
el
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030
,
ομάδα μελέτης
,
ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης
en
Reflection Group
,
Reflection Group horizon 2020-2030
,
Reflection Group on the Future of the Union
es
Grupo de Reflexión
,
Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea
,
Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030
et
ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm
,
analüüsirühm
fi
Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä
,
vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä
fr
Groupe de Réflexion
,
Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union
,
groupe de réflexion "horizon ...
spätné referenčné obdobie
FINANCE
cs
zpětné období
da
lookback-periode
de
Lookback-Zeitraum
el
περίοδος αναδρομικότητας
en
lookback period
es
período retrospectivo
et
tagasivaateline periood
fi
laskenta-aikaväli
ga
tréimhse aisamhairc
hu
visszatekintési időszak
it
periodo di riferimento storico
lt
retrospektyvinės peržiūros laikotarpis
lv
atskaites periods
mt
perjodu retrospettiv
nl
terugkijkperiode
pl
okres retrospekcji
pt
período de retrospeção
ro
perioadă retrospectivă
sl
obdobje zajema podatkov
sv
historisk period
účtovné obdobie
Business organisation
Accounting
cs
účetní období
da
regnskabsår
de
Geschäftsjahr
el
λογιστική περίοδος
,
λογιστική χρήση
en
accounting year
,
financial year
,
fiscal year
es
ejercicio contable
,
ejercicio económico
,
ejercicio social
et
eelarveaasta
,
majandusaasta
fi
tilikausi
,
tilivuosi
fr
exercice comptable
,
exercice social
ga
bliain airgeadais
hr
financijska godina
,
obračunska godina
hu
pénzügyi év
,
számviteli év
,
üzleti év
it
esercizio
,
esercizio sociale
,
periodo contabile
lt
finansiniai metai
lv
finanšu gads
,
fiskālais gads
,
grāmatvedības gads
mt
sena fiskali
nl
boekjaar
,
financieel jaar
pl
rok budżetowy
,
rok obrachunkowy
,
rok obrotowy
pt
exercício contabilístico
,
exercício social
ro
an fiscal
,
exercițiu financiar
sk
účtovný rok
sl
obračunsko leto
,
poslovno leto
sv
räkenskapsår
udržiavacie obdobie povinných minimálnych rezerv
Financial institutions and credit
da
reservekravsperiode
de
Mindestreserve-Erfüllungsperiode
el
περίοδος τήρησης
en
maintenance period
es
periodo de mantenimiento
fi
pitoajanjakso
fr
période de constitution des réserves
it
periodo di mantenimento
lt
laikymo laikotarpis
nl
aanhoudingsperiode
,
reserveperiode
pt
período de manutenção
ro
perioadă de aplicare
sv
uppfyllandeperiod
Vnútorná dohoda medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o financovaní pomoci Spoločenstva na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2008 – 2013 v súlade s dohodou o partnerstve AKT – ES, a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje časť štyri zmluvy o ES
Cooperation policy
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008—2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματ...
volebné obdobie
bg
парламентарен мандат
cs
volební období Parlamentu
da
valgperiode
de
Wahlperiode
el
κοινοβουλευτική περίοδος
en
parliamentary term
es
legislatura
et
parlamendi koosseisu ametiaeg
fi
vaalikausi
fr
législature
ga
téarma parlaiminteach
hr
parlamentarni saziv
hu
parlamenti ciklus
it
legislatura
lt
Parlamento kadencija
lv
Parlamenta sasaukums
mt
leġislatura
nl
zittingsperiode
pl
kadencja parlamentarna
pt
legislatura
ro
legislatură parlamentară
sl
parlamentarno obdobje
sv
valperiod
všeobecný program na obdobie po roku 2015
Cooperation policy
SOCIAL QUESTIONS
cs
souhrnný rámec pro období po roce 2015
da
den overordnede dagsorden for perioden efter 2015
de
übergeordnete Agenda für den Zeitraum nach 2015
el
Το γενικό πρόγραμμα για την περίοδο μετά το 2015
en
Overarching Post 2015 Agenda
es
programa general posterior a 2015
et
2015. aasta järgne üldine tegevuskava
fi
vuoden 2015 jälkeisen ajan kokonaisvaltainen suunnitelma
fr
Programme général pour l'après-2015
ga
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
it
agenda globale post 2015
lt
Visa apimanti laikotarpio po 2015 m. darbotvarkė
lv
visaptveroša programma laikposmam pēc 2015. gada
mt
Aġenda Globali ta' Wara l-2015
nl
overkoepelende post 2015-agenda
pl
Nadrzędny program działań na okres po roku 2015
ro
agenda generală pentru perioada de după 2015
,
agenda generală post-2015
sl
splošna agenda za obdobje po letu 2015
sv
den övergripande agendan för tiden efter 2015
výkrmové obdobie
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningsperiode
de
Mastperiode
el
περίοδος πάχυνσης
en
fattening period
es
periodo de cebo
,
periodo de engorde
fi
kasvatuskausi
fr
période d'engraissement
ga
tréimhse ramhraithe
it
periodo di ingrasso
nl
mestduur
pt
período de engorda
záväzné obdobie
ENVIRONMENT
bg
период на задължения
cs
kontrolní období
da
forpligtelsesperiode
de
Verpflichtungszeitraum
el
περίοδος δέσμευσης
en
CP
,
commitment period
es
período de compromiso
et
kohustusperiood
fi
velvoitekausi
fr
période d'engagement
ga
tréimhse gealltanais
hu
kötelezettségvállalási időszak
it
periodo di adempimento
lt
įsipareigojimų laikotarpis
lv
saistību laikposms
,
saistību periods
mt
perijodu ta' impenn
nl
verbintenisperiode
pl
okres rozliczeniowy
pt
período de compromisso
,
período de cumprimento
ro
perioadă de angajament
sl
ciljno obdobje
sv
åtagandeperiod
Dostopnost