Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obnóva, obnovítev
es renovación; restauración; restablecimiento; reparación; reconstrucción; reedificacion; reproducción; narración
obnôva dávčnega postópka
izredno, nedevolutivno in nesuspenzivno pravno sredstvo, uporabljeno na predlog davčnega zavezanca ali po uradni dolžnosti, s katerim davčni organ iz omejenih zakonskih razlogov, npr. zaradi novih dejstev in novih dokaznih sredstev, v določenem roku ponovi dokončno končan davčni upravni postopek in lahko nadomesti prej izdano odločba z novo
enreopening of tax procedure, renewal of tax procedure
hrobnova poreznog postupka
obnôva postópka v uprávnem spôru
izredno pravno sredstvo, s katerim se izpodbija sodba v davčni zadevi in o katerem odloča upravno ali vrhovno sodišče
enrenewal of administrative dispute
hrobnova upravnog spora
obnova zalog
Aktivnost obnavljanja zalog, da bi se ohranila potrebna raven.
en resupply
obnova zaloge orožja
preoborožitev, posodobitev oborožitve, modernizacija oborožitve | ponovna oborožitev
začetna zgodnja obnova zalog
Premiki ladij, natovorjenih s tovorom za uresničevanje zahtev po dnevu D, naprej. Postopek obsega transportno evakuacijo iz glavnih pristaniških/rečnih terminalov in kasnejšo razpršitev po pomožnih/rezervnih rečnih terminalih in sidriščih.
en initial early resupply
hospodářská obnova
ECONOMICS
FINANCE
bg
икономическо възстановяване
cs
hospodářské oživení
da
konjunkturopgang
,
økonomisk genopretning
,
økonomisk opsving
de
Belebung der Wirtschaft
,
Konjunkturbelebung
,
wirtschaftliche Erholung
,
wirtschaftlicher Aufschwung
el
οικονομική ανάκαμψη
en
economic recovery
es
recuperación económica
et
majanduse elavdamine
fi
talouden elpyminen
fr
expansion économique
,
relance économique
,
reprise économique
ga
téarnamh eacnamaíoch
,
téarnamh geilleagrach
hr
gospodarski oporavak
hu
gazdasági fellendülés
,
gazdaságélénkítés
,
gazdaságélénkülés
it
ripresa economica
lt
ekonomikos atgaivinimas
lv
ekonomikas atlabšana
,
ekonomikas atveseļošana
,
ekonomikas atveseļošanās
mt
irkupru ekonomiku
,
irpiljar ekonomiku
,
rilanċ ekonomiku
nl
economisch herstel
,
herstel van de economie
pl
ożywienie gospodarcze
,
ożywienie koniunktury
pt
recuperação económica
,
retoma económica
ro
redresare economică
sk
oživenie hospodárstva
sl
okrevanje gospodarstva
,
oživitev gospodarstva
sv
ekonomisk återhämtning
obnova dat
Information technology and data processing
bg
възстановяване на данни
,
възстановяване на информация
da
data recovery
,
genopretning
,
genoprettelse
de
Datenrückgewinnung
,
Datenwiedergewinnung
,
Datenwiederherstellung
el
ανάκτηση δεδομένων
,
ανάληψη δεδομένων
en
data recovery
,
data restoration
es
recuperación de los datos
fi
tiedonpelastus
,
tietojen elvytys
,
tietojen pelastus
fr
recouvrement
,
récupération
,
récupération de données
,
récupération des données
ga
aisghabháil sonraí
hr
obnavljanje podataka
,
oporavak podataka
hu
adatvisszaállítás
it
recupero dei dati
,
ripristino
lv
datu atjaunošana
mt
irkupru tad-data
nl
dataterugwinning
,
gegevensherstel
pl
przywracanie danych
pt
recuperação dos dados
sk
obnova dát
,
záchrana dát
sl
obnovitev podatkov
,
restavriranje podatkov
,
reševanje podatkov
sv
återskapande av data