Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai pour la présentation des observations écrites
Justice
de
Frist zur schriflichen Stellungnahme
es
plazo para la presentación de observaciones escritas
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
nl
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
déposer des observations
en
to submit observations
ga
barúlacha a chur faoi bhráid...
,
barúlacha a chur isteach
déposer des observations écrites
LAW
da
afgive skriftlige indlæg
en
submit written observations
déposer des observations écrites
EUROPEAN UNION
LAW
de
schriftliche Erklärung abgeben
dérivés partielles des observations au regard des inconnues
da
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte
de
Einflusszahlen
en
partial derivatives of the observations in respect of the unknowns
es
derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas
fi
havaintojen osittaisderivaatat tuntemattomien suhteen
nl
het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden
dispersion des observations
da
spredning af observationerne
de
Streuung der Beobachtungen
el
διασπορά των παρατηρήσεων
en
dispersion of observations
,
scatter of observations
es
dispersión de las observaciones
it
dispersione delle osservazioni
nl
spreiding van de waarnemingen
pt
dispersão das observações
droit de référer directement ses observations
EUROPEAN UNION
de
Recht,seine Bemerkungen unmittelbar vorzutragen
el
δικαίωμα να διαβιβάζει κατευθείαν τις παρατηρήσεις του
en
right to refer directly his information
es
derecho a remitir sus observaciones
it
diritto di presentare le proprie osservazioni direttamente
nl
recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen
pt
direito de apresentar diretamente as suas observações
Dostopnost