Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
galvanize
sl galvanizirati, pocinkati; podnetiti, spodbuditi, navdušiti; obuditi
resurrect
sl (redko) znova k življenju zbuditi, oživiti; obuditi (mrtve); oživiti, ponovno uvesti; vzeti (truplo) iz groba, izkopati, ekshumirati; vstati od mrtvih
resuscitate
sl zopet oživiti, vrniti v življenje, obuditi k novemu življenju, poklicati v življenje; spraviti k zavesti; obnoviti moč ali zdravje; zopet oživeti; priti zopet k zavesti
revive
sl vrniti (koga) k zavesti; zopet oživiti, poživiti; zopet obuditi (čustvo, spomine); preporoditi; obnaviti, vzpostaviti, renovirati; zopet uveljaviti; (zopet) osvežiti, vliti nov duh; ponovno uvesti (običaj itd.); nanovo postaviti na oder (uprizoriti, igrati); avivirati; privesti v naravno stanje; oživeti; priti zopet k sebi, zavedeti se; opomoči si; obnoviti se, obuditi se, zopet procvitati; zopet nastopiti; priti, stopiti zopet v veljavo
rise up
(glagol)
sl vzbuditi se,
vzbujati,
prebuditi se,
prebujati,
obuditi se,
obujati,
vstati,
vstajati,
dvigniti se,
dvigniti se,
dvigovati,
dvigati,
povzpeti se,
povzpenjati,
vzpeti se,
vzpenjati
de aufstehen,
erheben sich
sq ngre,
ngjit,
hipi
fr lever se
hr podignuti se
rise up within
(glagol)
sl vzbuditi se,
vzbujati,
prebuditi se,
prebujati,
obuditi se,
obujati
wake(*)
1.sl prebuditi se, zbuditi se, postati buden; bedeti, biti buden, ostati buden, čuti; vstati, oživeti; predočiti si; zavesti se; premakniti se, zganiti se; (ponoči) praznovati, slaviti
2. zbuditi, prebuditi; obuditi (od mrtvih); povzročiti; oživiti; spodbuditi; bedeti pri; motiti, kaliti (mir itd.)