Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offences against the family
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen die Familie
fr
crimes et délits contre la famille
it
crimini e delitti contro la famiglia
offences against the state and national security
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung
fr
crimes ou délits contre l'État et la défense nationale
it
crimini o delitti contro lo Stato e la difesa nazionale
offences constituting a public danger
LAW
de
gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen
fr
crimes ou délits créant un danger collectif
it
crimini o delitti di comune pericolo
offences detrimental to foreign relations
LAW
de
Störung der Beziehungen zum Ausland
fr
crimes ou délits de nature à compromettre les relations avec l'étranger
it
crimini o delitti che compromettono le relazioni con gli Stati esteri
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene
lt
teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei ba...
proceeding for criminal bankruptcy and similar offences
LAW
de
Verfolgung von Bankrotten und ähnlichen Delikten
fr
poursuite des banqueroutes et délits assimilés
it
azione penale di bancarotta e reati assimilati
nl
vervolging van bankbreuk en soortgelijke delicten
proportionality of criminal offences and penalties
Criminal law
da
proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
es
proporcionalidad de los delitos y las penas
fi
rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuus
fr
proportionnalité des délits et des peines
ga
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
it
proporzionalità dei reati e delle pene
lt
nusikalstamos veikos ir bausmės proporcingumas
mt
proporzjonalità ta' reati u ta' pieni
nl
legaliteits- en evenredigheidsbeginsel van delicten en straffen
pt
proporcionalidade dos delitos e das penas
sv
proportionalitet i fråga om brott och straff
quasi-criminal offences
Criminal law
de
quasi-strafrechtliche Delikte
fr
infractions quasi-pénales
it
quasi reati
reformatory settlement for youths guilty of minor offences
LAW
de
Jugendstrafanstalt
fi
nuorille rikoksentekijöille tarkoitettu rangaistuslaitos
fr
colonie pénitentiaire
it
riformatorio
nl
inrichting voor buitengewone behandeling
,
rijksgesticht voor observatie en opvoeding
,
strafkolonie
,
tuchtschool
pt
centros de detenção para jovens
repetition of offences
LAW
da
recidiv
de
Rückfall
,
Rückfalltat
,
Rückfälligkeit
el
υποτροπή
en
recidivism
,
es
nuevo acto delictivo
,
reincidencia
fi
rikoksen uusiminen
,
rikosten uusiminen
fr
cas de récidive
it
recidiva
mt
reċidiva
nl
recidive
pt
reincidência
,
repetição de atos criminosos
sv
återfall
Dostopnost