Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrefecimento por óleo
Mechanical engineering
da
oliekøling
de
Ölkühlung
el
ψύξη με λάδι
en
cooling by oil
,
oil cooling
es
refrigeración por aceite
fi
öljyjäähdytys
fr
arrosage à l'huile
,
refroidissement par huile
,
refroidissement par l'huile
it
raffreddamento ad olio
nl
oliekoeling
pt
refrigeração por óleo
sv
kylning med olja
ascensor óleo-elétrico
Natural and applied sciences
da
elektrohydraulisk drevet elevator
de
ölmotorischer Aufzug
el
ηλεκτροϋδραυλικός ανελκυστήρας
en
oil-electrically operated lift
es
ascensor oleoeléctrico
fr
ascenseur oléoélectrique
it
ascensore elettroidraulico
nl
oleo-elektrische personenlift
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
ave marinha coberta de óleo
ENVIRONMENT
da
olieskadet havfugl
de
ölgeschädigter Seevogel
,
ölverschmutzter Seevogel
el
θαλάσσιο πτηνό που έχει ρυπανθεί από τα πετρελαιοειδή
en
sea bird affected by oil
es
ave marina contaminada por los aceites
fr
oiseau marin contaminé par les huiles
it
uccello marico colpito dagli idrocarburi
nl
door olie aangetaste zeevogel
banho de óleo
da
oliebad
de
Ölbad
el
ελαιόλουτρο
,
λουτρό λαδιού
en
oil bath
es
baño de aceite
fr
bain d'huile
it
bagno d'olio
nl
oliebad
sl
oljna kopel
barra óleo-pneumática
Mechanical engineering
da
oleopneumatisk understelsaffjedring
de
Öl-Luft-Federbein
el
πνευματοϋδραυλικός αποσβεστήρας κρούσεων
en
aerol strut
es
brazo oleoneumático
fi
öljy-ilmajoustintuki
,
öljypneumaattinen joustintuki
it
ammortizzatore oleopneumatico
nl
hydraulische schokopnemer
,
oliepoot
sv
oljepneumatisk stötdämpare
bobina de indutância imersa em óleo
Electronics and electrical engineering
da
oliefyldt reaktans
,
olieisoleret transformer
de
Öldrosselspule
el
επαγωγικό πηνίο ελαίου
en
oil-immersed type reactor
es
reactancia sumergida en aceite
fi
öljytäytteinen reaktori
fr
bobine d'inductance immergée dans l'huile
it
reattore in olio
nl
oliespoel
sv
oljeisolerad reaktor
bomba com camada de óleo
Mechanical engineering
da
pumpe med oliepude
de
Pumpe mit Oelpolster
el
αντλία με στρώμα λαδιού
en
oil-cushion pump
es
bomba de cojín de aceite
fr
pompe à matelas d'huile
it
pompa a cuscinetto d'olio
nl
pomp met oliekussen
bomba de óleo
Mechanical engineering
da
oliepumpe
de
Olpumpe
el
αντλία λαδιού
en
oil pump
es
bomba de aceite
fi
öljypumppu
fr
pompe à huile
it
pompa dell'olio
nl
oliepomp
sv
oljepump
bomba de óleo
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
маслена помпа
da
smøremiddelpumpe
de
Schmierpumpe
,
Öl-Schmierpumpe
,
Ölpumpe
el
αντλία λαδιού
en
lubricating oil pump
,
lubricating pump
,
lubrication pump
,
oil pump
es
bomba de aceite
,
bomba de engrase
et
õlipump
fi
öljypumppu
fr
pompe de lubrification
,
pompe à huile
ga
caidéal ola bealaithe
hr
pumpa za podmazivanje
hu
kenőolaj-szivattyú
,
olajszivattyú
it
pompa dell'olio
,
pompa oliatrice
lt
alyvos siurblys
lv
eļļas sūknis
mt
pompa lubrikanti
nl
oliepomp
ro
pompa de ulei
sl
črpalka za mazivo
sv
oljepump