Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
de
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
el
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
European Council on Foreign Relations
European organisations
cs
ECFR
,
Evropská rada pro zahraniční vztahy
da
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
de
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
el
ECFR
,
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων
en
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
et
ECRF
,
European Council on Foreign Relations
fi
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
fr
ECFR
,
ga
Comhairle na hEorpa um Chaidreamh Eachtrach
,
ECFR
hu
ECFR
,
Külkapcsolatok Európai Tanácsa
it
Consiglio europeo per le relazioni estere
,
ECFR
lt
Europos užsienio santykių taryba
lv
ECFR
,
Eiropas Ārlietu padome
mt
ECFR
,
Kunsill Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Barranin
nl
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
pl
ECFR
,
Europejska Rada Stosunków Międzynarodowych
pt
CERE
,
Conselho Europeu para as Relações Externas
ro
Consiliul european pentru relații externe
,
ECFR
sk
ECFR
,
Európska rada pre zahraničné vzťahy
sl
ECFR
,
Evropski svet za zunanje odnose
sv
European Council on Foreign Relations
évaluation "on going"
FINANCE
da
on-going-evaluering
de
laufende Bewertung
el
αξιολόγηση "on going"
en
on-going assessment
es
evaluación "on going"
it
valutazione "on going"
nl
"on going"-evaluaties
pt
avaliação "on going"
flacon roll-on
de
Rollstiftfläschchen
el
Pολέτα αποσμητικού
en
roll-on deodorant bottle
es
frasco para desodorante
fi
roll-on-pullo
it
flacone roll-on
nl
deodorantroller
,
deodorantrolstift
pt
frasco para desodorizante roll-on
,
frasco roll-on
sv
roll-onflaska för deodorant
forum du site web "Consular On Line"
International affairs
EUROPEAN UNION
en
CoOL
,
Consular Online Webforum
fr
forum du site web CoOL
ga
fóram greasáin Consular Online
fret roll on roll off
TRANSPORT
bg
pо-ро товар
da
Ro/Ro-fragt
,
ro-ro-gods
de
Ro-Ro-Ladung
,
RoRo-Ladung
el
φορτίο Ro-Ro
,
φορτίο Roro
en
ro-ro cargo
es
cargamento ro-ro
fi
ro-ro-rahti
it
carico ro-ro
,
carico roro
lt
ro-ro krovinys
nl
ro-ro-vracht
,
rorovracht
pt
carga ro-ro
sv
ro-ro-last
gaz dont on élimine le soufre
Chemistry
da
gas, som renses for svovl
de
Schwefelgas
el
αέριο από το οποίο αφαιρείται το θείο
,
αποθειωμένο αέριο
en
gas from which the sulphur is removed
es
gas sin azufre
fi
kaasu, josta on poistettu rikki
it
gas desolforato
nl
gas waaruit de zwavel is verwijderd
pt
gás do qual se elimina o enxofre
sv
gas, från vilken svavel avlägsnas
germes de maïs dont on a extrait l'huile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
oliefri kim
de
entölte Keime
en
germ from which the oil has been removed
fr
germes déshuilés