Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
,
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la ...
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
Brussels Convention
,
Convention ...
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
da
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl
de
Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την περαιτέρω μείωση των εκπομπών θείου
en
Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
,
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
es
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia relativo a nuevas reducciones de las emisiones de azufre
fi
vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja rikkipäästöjen edelleen vähentämisestä
fr
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des ...
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants
ENVIRONMENT
bg
Протокол за устойчивите органични замърсители
,
Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г.
,
Протокол от Орхус
cs
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
,
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
,
protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP)
da
protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte (POP)
,
Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte (POP)
de
POP-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
Aa...
1999 Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended
da
ændringer af 1999 i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, som ændret
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Defence
Electrical and nuclear industries
da
revisionkonference i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
es
Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el TNP
,
Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fr
conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
it
conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
nl
toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
pt
Conferência de Análise de 2000 entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
sv
2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
2-piece carton with projecting edges on lift off lid (padded glued on lid and bottom)
da
kartonæske med løst låg
,
sideklæbet i begge sider og med fremstående kanter
de
Stuelpfaltschachtel mit Vorstehraendern
fr
boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants
it
scatola pieghevole a coperchio con orli avanzanti
nl
stulpdoos met overstekende bodem en deksel
ability to put on fat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
evne til fedtaflejring
,
evne til fedtansætning
de
Fettbildungsvermögen
el
ικανότητα για παραγωγή λίπους
,
λιποπαραγωγική ικανότητα
es
capacidad de deposicion de grasa
,
capacidad para producir grasa
fi
rasvanmuodostuskyky
,
rasvoittumiskyky
fr
aptitude à la production de graisse
it
capacità produttiva di grasso
nl
vermogen tot vetaanzetting
,
vetvormend vermogen
sv
fettansättningsförmåga
,
fettansättningspotential
ability to put on meat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
evne til kødaflejring
,
evne til muskelansætning
de
Fleischbildungsvermögen
el
κρεατοπαραγωγική ικανότητα
en
fleshing ability
,
meat producing capacity
,
muscle growth capacity
es
capacidad para producir carne
fi
lihantuotantokyky
fr
aptitude à la production de viande
it
capacità produttiva di carne
nl
vermogen tot vleesproduktie
,
vermogen tot vleesvorming
sv
proteinansättningsförmåga
,
proteinansättningspotential
ability to take on the obligations of membership
da
evne til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab
de
Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
el
ικανότητα ανάληψης των υποχρεώσεων του μέλους
es
capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión
fi
edellytykset täyttää jäsenyyteen liittyvät velvoitteet
fr
aptitude à assumer les obligations découlant de l'adhésion
nl
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen
sv
förmåga att påta sig de skyldigheter som ett medlemskap medför