Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
courrier posté par opérateur privé
Communications
da
postforsendelse afsendt af en privat tjeneste
de
von einem Privatbetreiber aufgegebene Post
el
ταχυδρομικό υλικό που έχει ταχυδρομηθεί από ιδιωτικό φορέα εκμετάλλευσης
en
mail posted by a private operator
es
correo enviado por un operador privado
it
corrispondenza spedita da un operatore privato
nl
door een particuliere exploitant afgegeven post
pt
correio expedido por um operador privado
courrier traité par un opérateur intermédiaire
Communications
da
post,der håndteres af en melleminstans
de
von einem Mittler bearbeitete Post
el
ταχυδρομείο που διεκπεραιώθηκε από ενδιάμεσο φορέα εκμετάλλευσης
en
mail handled by intermediary operator
es
correo manipulado por un operador intermedio
it
posta trattata da un operatore intermediario
nl
door tussenpersoon verwerkte post
pt
correio tratado por um operador intermediário
diagnose-console van de operateur
Information technology and data processing
da
operatørkonsol for diagnosticering
de
Kontrollkonsole des Bedieners
el
διαγνωστικό χειριστήριο
en
diagnostic operator's console
es
consola de diagnóstico del operador
fi
tarkastuskonsoli
fr
console diagnostiquée par l'opérateur
it
console d'operatore con diagnostica
pt
consola de operador de diagnóstico
sv
enhet för terminaldiagnostik
diploma van operateur
Communications
da
operatør-certifikat
de
Bedienerzertifikat
el
δίπλωμα χειριστή
,
πιστοποιητικό χειριστή
,
πτυχίο χειριστή
en
operator's certificate
es
certificado de operador
fi
puhelunvälittäjän todistus
fr
certificat d'opérateur
pt
certificado de operador
sv
operatörscertifikat
door de operateur gestuurde dialoog met computer
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
pt
computador para diálogo com operador de controlo
sv
operatörstyrd dialog
gediplomeerde operateur
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
operatør med certifikat
de
Bediener mit Zertifikat
el
διπλωματούχος χειριστής
,
πτυχιούχος χειριστής
en
operator holding a certificate
es
operador titular de un certificado
fi
puhelunvälittäjä,jolla on todistus
fr
opérateur titulaire d'un certificat
pt
operador titular de um certificado
sv
operatör med certifikat
gène opérateur
da
operator
,
operatorgen
de
Operatorgen
el
γονίδιο-χειριστής
en
operator gene
es
gen operador
fi
operaattorigeeni
it
gene operatore
nl
operator
,
operatorgen
pt
gene operador
sv
operator
,
operatorgen
informatie-operateur
Communications
da
informations-telefonist
el
τηλεφωνήτρια για πληροφορίες
en
information operator
es
operadora de información
,
operadora de servicios especiales
fi
tieto-operaattori
fr
opératrice d'information
,
opératrice de services spéciaux
it
operatore di informazione
pt
operador de informação
sv
informationsoperatör
koeloven-operateur
Iron, steel and other metal industries
da
køleovnspasser
,
plejer
de
Kühlofenmeister
el
επιτηρητής γαλαρίας
,
χειριστής
en
lehr attendant
,
lehr man
,
lehr minder
es
conductor del arca
,
conductor del horno de recocido
fi
jäähdytysuunin hoitaja
fr
conducteur d'arche
,
ferrassier(B)
,
surveillant d'arche
it
temperista
nl
koelovenstoker
pt
arquista
,
assistente da arca
,
condutor da arca
sv
kylugnskötare
ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
Information technology and data processing
el
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signalling lines
es
líneas con señalización directa a la operadora
fi
välittäjän suorat kutsulinjat
fr
appel individuel
,
appel privilégié de la position d'opératrice
,
it
linee di segnalazione diretta ad operatore
nl
directe signaleringslijnen voor de operator
,
rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator
pt
linhas de sinalização direta à operadora
sv
direkt signaleringsfunktion till telefonist
Dostopnost