Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arma nucleare operativa
Defence
da
operationsklart kernevåben
de
einsatzbereite Kernwaffe
el
επιχειρησιακά πυρηνικά όπλα
en
operational nuclear weapons
es
armas nucleares operacionales
fr
arme nucléaire opérationnelle
nl
operationeel kernwapen
asistencia operativa
da
operativ bistand
de
operative Hilfe
el
επιχειρησιακή βοήθεια
en
operational assistance
fi
toiminnallinen apu
fr
assistance opérationnelle
it
assistenza operativa
nl
operationele bijstand
pl
pomoc operacyjna
pt
assistência operacional
sv
operativ hjälp
assistenza operativa e alla navigazione
Communications
Information technology and data processing
da
orienterende og kørselsmæssige hjælpemidler
de
Navigations-und Betriebshilfe
en
navigational and operational aids
es
ayuda operativo y de guiado
fr
assistance à la détermination de l'itinéraire
nl
hulpmiddelen voor navigatie en bediening
pt
instrumento de navegação e operação
assistenza tecnica e operativa a terra
TRANSPORT
da
teknisk og driftmæssig ground handling
de
technische und betriebliche Arbeiten am Boden
el
τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους
en
technical and operational ground handling
es
servicio técnico y operacional en tierra
fr
service technique et opérationnel au sol
nl
technische en operationale afhandeling op de grond
pt
operação técnica e de assistência
Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Специални сили за възстановяване и връщане
cs
pracovní skupina pro zajištění obnovy a návratu
da
Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden
de
Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr
el
Επιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την Επιστροφή
en
RRTF
,
Reconstruction and Return Task Force
es
Task Force para la repatriación de los refugiados
fi
RRTF
,
jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta edistävä työryhmä
,
jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
TFRR
,
task-force pour la reconstruction et le rapatriement
ga
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
hu
újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport
it
Task Force per la ricostruzione e il rientro
lt
Specialios paskirties atkūrimo ir pagalbos grįžtantiems pabėgėliams grupė
mt
RRTF
,
Task Force għar-Rikostruzzjoni u r-Ritorn
nl
Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer
pl
Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom
,
Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów
,
RRTF
pt
RRTF...
auditoría operativa
LAW
FINANCE
da
effektivitetsrevision
de
Funktionsprüfung
el
λειτουργικός έλεγχος
en
operational audit
fr
contrôle opérationnel
hu
működésellenőrzés
,
működési ellenőrzés
it
controllo operativo
nl
operationale controle
pt
auditoria operacional
auditoría operativa
FINANCE
Accounting
da
efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig
,
forvaltningsrevision
,
ledelsesrevision
,
value-for-money-revision
,
økonomisk-kritisk revision
de
Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
,
Prüfung der optimalen Mittelverwendung
,
Wirtschaftlichkeitsprüfung
el
έλεγχος απόδοσης
,
έλεγχος διαχείρισης
,
έλεγχος της βελτιστοποίησης των πόρων (value for money)
,
έλεγχος της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
performance audit
,
sound financial management audit
,
value-for-money audit
es
auditoría coste/beneficio
,
auditoría de gestión
,
auditoría de la buena gestión financiera
,
auditoría de optimización de recursos
,
fi
toiminnantarkastus
,
varainkäytön tarkastus
fr
audit de la bonne gestion financière
,
audit de la gestion
,
contrôle de l'optimisation des ressources
,
contrôle de la bonne gestion financière
,
contrôle de la performance
,
vérification des résultats
it
controllo della sana gestione finanziaria
,
controllo di gestione
nl
controle met betrekking tot zuin...
autorità operativa del sistema TI
Information technology and data processing
da
IT-systemets driftsmyndighed
,
informationsteknologisystemets driftsmyndighed
,
informationsteknologisystemsdriftsmyndighed
el
ITSOA
,
Επιχειρησιακή αρχή συστήματος ΙΤ
en
IT System Operational Authority
,
ITSOA
fi
ITSOA
,
tietotekniikkajärjestelmän käyttöviranomainen
fr
ITSOA
,
autorité d'exploitation du système TI
it
ITSOA
,
nl
IT-systeemexploitatie-instantie
sv
myndigheten för driften av it-system
aviācijas operatīvā vadība
bg
оперативен контрол на полети
en
AOC
,
aeronautical operational control
et
lennujuhtimise operatiivside
,
lennujuhtimisside
fi
lentotoiminnan johtaminen
hu
repülésüzemi járatói felügyelet
lv
AOC
,
pl
AOC
,
kontrola operacji lotniczych
ro
AOC
,
control operațional aeronautic
sl
letalski operativni nadzor
sv
AOC
,
drifttillstånd för flygbolag
base aerea operativa schierabile dell'UE
Defence
bg
(военно)въздушна оперативна база на ЕС за развръщане
cs
předsunutá letecká operační základna EU
da
EU Air DOB
,
deployerbar operativ EU-luftbase
de
EDAS
,
EU Air DOB
,
verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte
,
verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten
el
αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ
en
EU Air DOB
,
EU Air Deployable Operating Base
,
European Deployable Air Station
es
base de operaciones de despliegue por aire
et
õhuruumis ülesseatav ELi juhtimisbaas
fi
EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta
fr
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE
ga
aerstáisiún inghluaiste Eorpach
,
bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir an AE
it
DOB aerea dell'UE
,
lt
ES perdislokuojama oro operacijų bazė
lv
pārvietojama ES gaisa spēku operatīvā bāze
mt
bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE
nl
in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis
pl
mobilna lotnicza baza operacyjna UE
pt
base aérea operacional projetável da UE
ro
bază aeriană de operații dislocabilă a UE
,
bază operațională de desfășurar...