Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consumidores de droga por via oral
da
brugere af stoffer der tages oralt
de
Süchtige die Drogen oral einnehmen
el
χρήστες που παίρνουν ναρκωτικά από το στόμα
en
drug users taking the drug orally
fr
consommateurs de drogues administrées par voie orale
it
tossicomani che si somministrano la droga per via orale
nl
orale druggebruikers
pt
consumidores de drogas por via oral
contraceptivo oral
da
perorale antikonceptiva
de
orales Empfängnisverhütungsmittel
en
oral contraceptive
es
píldora anticonceptiva
fr
contraceptif oral
it
anticoncezionale per uso orale
,
contraccetttivo orale
nl
oraal anticonceptivum
,
oraal contraceptivum
contraceptivo oral alto en estrógenos
da
oralt svangerskabsforebygende middel med højt østrogenindhold
de
hochöstrogenhaltiges orales Verhütungsmittel
en
high-oestrogen oral contraceptive
fr
contraceptif oral à haute teneur en oestrogènes
it
contraccettivo orale ad alto livelo di estrogeni
nl
oraal contraceptivum met hoog oestrogeengehalte
pt
contracetivo oral com um teor elevado de estrógenos
crisis epiléptica oral
da
oralt epileptisk anfald
de
oraler epileptischer Anfall
el
στοματική κρίσις επιληψίας
en
oral epileptio seizure
fr
crise épileptique orale
pt
crise epilética oral
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
LAW
da
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt
de
den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
el
εξασφαλίζω την ομαλή εξέλιξη της έγγραφης ή προφορικής διαδικασίας
en
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
fr
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale
it
garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
nl
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren
pt
assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
declaración oral
Accounting
da
mundtlig erklæring
de
mündliche Erklärung
el
προφορική διαβεβαίωση
en
oral assertion
fi
suullinen ilmoitus
fr
déclaration orale
it
asserzione verbale
nl
mondelinge verklaring
pt
declaração oral
sv
muntligt påstående
declarar terminada la fase oral
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
fr
déclarer la procédure orale close
ga
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
pt
declarar encerrada a fase oral
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
dispositivo de anuncio oral registrado
Information technology and data processing
da
telefonsvarer
de
Aufnahmegerät für Sprache
el
μηχανή ηχογραφημένων μηνυμάτων
en
recorded voice machine
fi
äänentallennuslaite
fr
machine parlante
it
dispositivo ad annunci registrati
nl
sprekende machine
pt
dispositivo de anúncio oral gravado
sv
talinspelningsapparat
dispositivo oral de aviso de peligro
TRANSPORT
da
automatisk oralt alarmanlæg
de
synthetische Sprachwarneinrichtung
el
συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης
en
automatic voice alerting device
fi
automaattinen puheäänivaroituslaite
it
dispositivo di allarme vocale
nl
automatisch akoestisch waarschuwingssysteem
pt
dispositivo oral de alerta
sv
talvarningssystem