Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentação oral das conclusões
LAW
da
mundtlig fremsættelse af forslag til afgørelse
de
Vortrag der Schlußanträge
el
προφορική ανάπτυξη των προτάσεων
en
deliver the opinion orally
es
presentación de las conclusiones oralmente
fr
présentation des conclusions oralement
it
presentazione delle conclusioni oralmente
nl
mondelinge voordracht van de conclusie
assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
LAW
da
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt
de
den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
el
εξασφαλίζω την ομαλή εξέλιξη της έγγραφης ή προφορικής διαδικασίας
en
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
es
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
fr
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale
it
garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
nl
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren
audição oral
Competition
da
mundtlig høring
de
mündliche Anhörung
el
ακρόαση
en
oral hearing
es
audiencia oral
,
observación oral
fr
audition
it
audizione
lt
žodinis bylos nagrinėjimas
nl
mondelinge toelichting
pl
złożenie ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym
sk
ústne vypočutie
sv
muntligt hörande
Background Note for Oral Question...
da
baggrundsnotat til spørgsmål ...
de
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
fr
toile de fond à la question orale ...
it
Interrogazione orale .... - Elementi del problema
pt
Quadro de Referência da Pergunta Oral
Background to Oral Question No H- ---/9-
da
Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
,
Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
en
Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
fi
Suullinen kysymys n:o H ... Esittäjä: ... Asia: Taustaa
,
taustaksi suulliselle kysymykselle n:o H...
fr
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond
,
toile de fond à la question orale nº H- ---/9-
pl
kontekst do pytania nr …. wymagającego odpowiedzi ustnej
cancellation of oral proceedings
de
Aufhebung der mündlichen Verhandlung
fr
annulation de la procédure orale
cancel oral proceedings
de
die mündliche Verhandlung aufheben
fr
annuler la procédure orale
candidíase oral
Health
de
Mundsoor
,
Soor
,
orale Candidiasis
en
oral candidiasis
,
oral thrush
,
thrush
es
candidiasis oral
,
muguet
fr
candidose buccale
,
candidose bucco-linguale
,
muguet
it
candidosi della bocca e della lingua
,
mughetto
nl
candidose van het mondslijmvlies
,
spruw